江汉思归客,乾坤一腐儒。
片云共天远,永夜月同孤。
落日心犹壮,秋风病欲苏。
古来存老马,不必取长途。
写风写马思归写云译文
我漂泊在江汉一带，思念着故乡渴望归去，在这天地之间，我不过是一个迂腐的老书生罢了。
那一片孤云与我一同飘向远方的天际，漫漫长夜中，唯有明月与我这孤独的人相伴。
虽然已到了人生的暮年，就如同那西下的落日，但我的雄心壮志依然不减；秋风萧瑟，可我的病体却仿佛要在这秋意中复苏。
自古以来就重视留存老马，不是为了让它去长途跋涉，而是看重它的经验和智慧。
展开名句例句
得见钱唐陈小云司马《香畹楼忆语》钞本一种，～，亟问假归，手录展玩。（清·王维鋆《香畹楼忆语序一》） 展开注解
江汉：长江和汉水之间的地区，诗中杜甫漂泊于此。思归客：思念故乡，渴望回去的人，杜甫自指。乾坤：天地。腐儒：迂腐的书生，这里是杜甫的自谦之辞。片云：一片云，诗人以云自比，象征漂泊无依。永夜：长夜。落日：比喻暮年，杜甫此时已年老。心犹壮：雄心壮志依然强烈。秋风：点明季节，也有肃杀之意。病欲苏：病情好像要痊愈，有振作之意。存：留存，饲养。老马：杜甫以老马自比，用了“老马识途”的典故。取长途：要求它去长途跋涉。 展开赏析
《江汉》是杜甫晚年的作品，体现了他在困境中依然顽强不屈的精神和对人生的深刻思考。
开篇“江汉思归客，乾坤一腐儒”，诗人以简洁而深沉的笔触，点明了自己漂泊的处境和身份，“思归客”写出了对故乡的思念，“腐儒”则是自谦中带有无奈与自嘲。
“片云共天远，永夜月同孤”，这两句写景，同时也是诗人心境的写照。“片云”象征着自己漂泊无依，与天共远，“永夜”“月同孤”则营造出一种孤独、凄凉的氛围，将诗人在漫漫长夜中的孤寂之感表现得淋漓尽致。
“落日心犹壮，秋风病欲苏”，笔锋一转，展现出诗人的乐观和壮志。尽管已到暮年如“落日”，但“心犹壮”表明他的雄心未减；“秋风病欲苏”更是体现出他在困境中依然有着顽强的生命力和积极向上的精神。
最后“古来存老马，不必取长途”，运用“老马识途”的典故，诗人以老马自比，表明自己虽然年老，但仍有经验和智慧，虽不能长途跋涉，但依然有其价值，表达了诗人虽处困境却仍希望能为国家、社会贡献力量的愿望。
整首诗，杜甫将自己的情感与自然景象、历史典故相结合，情感真挚，意境深远，既表现了漂泊的孤独和生活的困苦，又展现了壮志未酬的豪情和对自身价值的肯定，具有很高的艺术价值。
展开创作背景
这首诗是杜甫晚年离开夔州，辗转于湖北江陵、公安等地时所作。此时的杜甫，已到暮年，生活困苦，疾病缠身，且长期漂泊在外，思乡之情愈发浓烈。然而，尽管处境艰难，他的报国之志却未曾消减。在这种复杂的心境下，杜甫写下了这首《江汉》，借景抒情，表达了自己虽年老但仍心怀壮志的心境，以及对自身境遇的感慨。 展开 作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 古诗数量：1612名句数量：5945
