五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。
写风译文
五更时分,漏壶的滴水声,仿佛在催促着拂晓的更箭。皇宫中,春天的景色绚烂,鲜艳的桃花似乎也沉醉在这美景之中。
阳光温暖,照耀着旌旗,上面的龙蛇图案仿佛在随风舞动。宫殿中微风轻拂,燕雀在高高的天空中飞翔。
早朝结束后,衣袖上还带着御炉中散发出来的香烟气息。贾舍人挥笔写诗,笔下的文字如同珠玉般华美。
要知道世代掌管皇帝诏令的官职是多么美好荣耀,如今贾舍人像当年王昙首之子王僧达那样有杰出的才华(如同凤凰的羽毛般珍贵难得)。
展开名句例句
子恺为他家华瞻写的文章,真是‘~’之言。(朱自清《儿女》) 展开注解
五夜:即五更,一夜分为五个更次。漏声:古代用漏壶滴水计时,漏壶发出的滴水声。晓箭:指拂晓时的更箭。九重:指皇宫,古制天子所居有九重门。仙桃:这里指皇宫中的桃花。旌旗:旗帜的通称。龙蛇动:旌旗上所绣的龙蛇图案在风中飘动,仿佛龙蛇在游动。燕雀高:燕雀在高空中飞翔。香烟:指皇宫中御炉里燃烧香料散发的香气。珠玉:比喻贾舍人所作的诗精美如珠玉。挥毫:指运笔写作。世掌丝纶:丝纶指皇帝的诏令,世掌丝纶指世代都担任起草诏令的官职。凤毛:典出《南史·谢超宗传》,凤毛麟角,这里用以称赞贾舍人有优秀的才华,能继承父业。 展开赏析
这首诗开篇“五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃”,通过描写五更时漏壶的声音和皇宫中绚烂的春色,营造出一种庄严而又充满生机的氛围,点明早朝的时间和环境。“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高”,生动地描绘了早朝时旌旗在阳光下飘动,燕雀在宫殿上空高飞的景象,既展现了皇家的威严气势,又有一种灵动的美感。
“朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫”,前句写早朝结束后衣袖留香,体现了宫廷的富贵气象;后句则称赞贾至的才华,将其诗作比作珠玉,突出了贾至的文学成就。
“欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛”,运用典故,既表达了对贾氏家族世代掌管诏令这一荣耀官职的赞美,又进一步肯定了贾至的才华,言简意赅却意味深长。
整首诗在艺术上,对仗工整,用词精妙,通过对早朝场景的描写和对贾至的赞美,展现了杜甫诗歌的深厚功力和独特风格,同时也从侧面反映了当时的政治环境和文化氛围。
展开