宝马鸣珂踏晓尘,鱼文匕首犯车茵。

适来行哭里门外,昨夜华堂歌舞人。

秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台。

墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来。

古诗译文

豪华的马匹佩饰鸣响，踏着早晨的尘土；装饰鱼纹的匕首意外触及车上的垫子。刚刚还在里巷门外面哭泣行走；昨夜还是华丽厅堂中歌舞的人。手持蜡烛朝天而去，于是没有回来；路人弹指叹息，望着高台。墙东就是那伤心之地；夜夜只有流萤飞来飞去。

知识点

刘禹锡：唐朝中期著名文学家、诗人，字梦得，代表作有《陋室铭》《竹枝词》等，擅长政治诗和抒情诗。

怨情诗：中国古代诗歌的一种类型，多表达女性或个人的哀怨情感，常运用对比和象征手法。

七言古诗：这首诗每句七言，共四句，但标题“二首”可能表示这是两首诗的一部分，整体结构紧凑。

唐代社会：唐朝中后期经历安史之乱等动荡，诗歌常反映社会现实和人性思考。

古诗注解

讲解

这首诗是刘禹锡《代靖安佳人怨二首》中的一首，通过佳人的视角叙述一个悲剧事件。首句“宝马鸣珂踏晓尘”以富贵景象开头，但“鱼文匕首犯车茵”突然引入意外，暗示死亡或冲突。第二联“适来行哭里门外,昨夜华堂歌舞人”通过昨夜歌舞与今日哭泣的对比，强调生命无常。第三联“秉烛朝天遂不回”可能指丈夫上朝未归（象征死亡），“路人弹指望高台”表达旁人的惋惜。末联“墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来”以流萤的意象渲染寂寥和永恒哀伤。艺术上，诗人运用了意象对比（如宝马与匕首、华堂与里门）、时间跳跃（昨夜与今晨）和象征手法（流萤代表灵魂或记忆），使诗作情感深沉，寓意深远。这首诗不仅个人抒情，也折射出唐代社会的动荡氛围。

古诗赏析

这首诗以对比手法展开，前两句“宝马鸣珂踏晓尘,鱼文匕首犯车茵”描写突发事件，用富贵意象（宝马、鸣珂）与暴力暗示（匕首、犯车茵）形成反差。中间两句“适来行哭里门外,昨夜华堂歌舞人”通过时间对比，突出从欢乐到悲伤的转变。后两句“秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台”和“墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来”运用象征（如秉烛朝天表示逝去，流萤表示寂寥），深化了哀怨意境。整体语言简洁，意象鲜明，表达了人生无常和佳人的深切哀思。

创作背景

这首诗是唐朝诗人刘禹锡所作，题为《代靖安佳人怨二首》，可能创作于中唐时期。刘禹锡生活在政治动荡的年代，曾多次被贬官，这首诗可能代一位女子表达怨情，反映了社会变故或个人悲剧，如丈夫或亲人的逝去，通过佳人的视角描绘生命无常和哀怨情感。