河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。

满空天是幕,徐转斗为车。

机罢犹安石,桥成不碍槎。

谁知观津女,竟夕望云涯。

天衢启云帐,神驭上星桥。

初喜渡河汉,频惊转斗杓。

馀霞张锦幛,轻电闪红绡。

非是人间世,还悲后会遥。

古诗译文

第一首：牵牛星的神灵旗帜飘动，嫦娥的月镜倾斜。整个天空如同幕布，北斗星缓缓转动好似天车。织女停下织布机安静地坐在石头上，鹊桥搭成也不妨碍木筏通行。谁能知道观津的那位女子，整夜望着天边。

第二首：天空中云帐开启，神仙的车驾驶向星桥。起初为渡过天河而欣喜，又频频惊讶于斗杓的转动。残余的晚霞像锦幛般展开，闪电如红绡般闪烁。这里并非人间，还为以后的相会遥远而悲伤。

知识点

1. 七夕节的起源与牛郎织女传说相关，在古代就有很多关于七夕的诗词创作。

2. 古诗中运用了丰富的神话意象，如河鼓、嫦娥、斗等，这些意象增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。

3. 诗人通过想象和夸张的手法，描绘出奇幻的七夕景象，使诗歌更具艺术感染力。

古诗注解

讲解

刘禹锡的《七夕二首》以七夕节为背景，巧妙地将神话传说与现实情感相结合。从诗句中可以看出诗人丰富的想象力和对神话故事的独特理解。在第一首诗中，诗人先描绘天空的景象，再聚焦到织女和人间女子，展现出从天上到人间的转换。第二首诗则着重描写牛郎织女相会的过程和心情，以及周围环境的变化。整首诗语言优美，意境深远，既展现了七夕节的浪漫氛围，又蕴含着对爱情、人生的感慨。

古诗赏析

这首诗描绘了七夕节的奇幻景象。第一首中，诗人用“河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜”营造出神秘的氛围，展现出七夕夜晚天空的独特景象。“满空天是幕，徐转斗为车”运用奇特的想象，将天空比作幕布，北斗星比作天车，充满了浪漫色彩。“机罢犹安石，桥成不碍槎”刻画了织女的形象以及鹊桥的存在，富有神话气息。最后“谁知观津女，竟夕望云涯”则从神话回到人间，引发人们对爱情和等待的思考。

第二首中，“天衢启云帐，神驭上星桥”描绘了神仙车驾驶向鹊桥的壮观场景，“初喜渡河汉，频惊转斗杓”表现出牛郎织女相会时的复杂心情。“馀霞张锦幛，轻电闪红绡”通过对晚霞和闪电的描写，增添了画面的绚丽感。最后“非是人间世，还悲后会遥”则点明这是不同于人间的神话世界，同时也流露出对牛郎织女下次相会遥远的悲叹。

创作背景

七夕是中国传统节日，源于牛郎织女的传说。刘禹锡在唐朝时期创作此诗，当时七夕节已成为文人墨客喜爱的创作题材，他们常借七夕的故事和场景抒发情感、表达对人生的思考等。具体到这首诗，可能是刘禹锡在七夕节时，有感于牛郎织女的爱情故事以及节日的氛围而创作。