hú jiǎ hǔ wēi

狐狸借老虎的威势吓唬其他动物。比喻依仗别人的权势来欺压人。

＂虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。＂

—— 战国·佚名《战国策·楚策一》

老虎寻找各种野兽来吃，捉到一只狐狸。狐狸说：‘你不敢吃我。天帝派我做百兽的首领，现在你吃我，是违背天帝的命令。如果你认为我的话不可信，我走在前面，你跟在后面，看看野兽们见了我敢不逃跑吗？’老虎觉得有道理，就和狐狸一起走。野兽们见了它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己才逃跑的，以为是害怕狐狸。

他不过是狐假虎威，借着上司的名头在这里作威作福罢了。

这个小官员狐假虎威，经常欺负百姓，引起了公愤。

寓意: 倚仗他人权势欺压百姓，实际上外强中干。

老虎捉到狐狸要吃掉它，狐狸谎称：'我是天帝派来管理百兽的，你吃我就是违抗天命！不信你跟我走一趟，看动物们是不是都怕我。'老虎将信将疑地跟着狐狸，果然所有动物见到它们都吓得逃跑。老虎不知道动物其实是怕自己，还以为狐狸真有威严。这个寓言讽刺了那些倚仗他人权势作威作福的人。