七月十六日晚登高兴亭望长安南山秋到边城角声哀,烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
写山写人登高写桥写云悲歌写酒古诗译文
秋天到了边城,号角声格外哀凉,烽火映照着高兴亭。我像高渐离一样击筑悲歌,凭高把酒酹祭,这兴致真是飘逸旷远。谁能像终南山的明月那样多情?特意地在黄昏时让暮云散开。灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的亭台楼馆,应该在等待人们前去游览。
展开知识点
1. 陆游是南宋著名诗人,他的诗歌题材广泛,涵盖了爱国、爱情、生活等多个方面,其作品风格雄浑豪放,充满了对国家命运的关切和对人民的同情。
2. “悲歌击筑”这一典故出自《史记·刺客列传》,高渐离是战国时期燕国的乐师,他与荆轲是好友。荆轲前往秦国刺杀秦王时,高渐离为他击筑送行,荆轲和着筑声唱出了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲壮之歌。后来,“悲歌击筑”就成为了表达悲壮情怀的常用典故。
3. 灞桥和曲江都是长安的名胜古迹,在唐代就已经是著名的游览胜地。灞桥是汉人送客的地方,人们在这里折柳赠别,因此灞桥柳也成为了离别之情的象征。曲江池则展开
古诗注解
高兴亭:在南郑(今属陕西汉中)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。角:军中的号角。烽火:古代边防报警的信号。高台:即高兴亭。悲歌击筑:用战国时高渐离的故事。高渐离是荆轲的好友,他和荆轲分别时,一边击筑,一边悲歌。这里表示悲壮的情怀。凭高酹酒:凭高远望,洒酒祭奠。酹酒,把酒洒在地上,表示祭奠。灞桥:在长安东,汉人送客至此桥,折柳赠别。曲江:池名,在长安东南,为唐代游览胜地。展开古诗赏析
上阕写秋天傍晚在边城登高的所见所感。“秋到边城角声哀,烽火照高台”,描绘出一幅肃杀、紧张的战地画面,渲染出一种悲壮的气氛。“悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉”,作者以高渐离自比,抒发了自己慷慨悲壮的情怀,以及对收复失地的渴望。下阕以景抒情,“多情谁似南山月,特地暮云开”,将南山月拟人化,赋予它人的情感,表现出作者对国家命运的关切。“灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来”,通过想象长安的美景等待人们去游览,表达了作者对收复长安的坚定信念和乐观精神。整首词意境开阔,情感豪迈,体现了陆游诗歌的独特风格。
展开创作背景
宋孝宗乾道八年(1172),陆游四十八岁,应四川宣抚使王炎之邀,从夔州前往当时西北前线重镇南郑军中任职,度过了八个多月的戎马生活。此词就写于这一时期,即乾道八年七月十六日夜晚,陆游登上高兴亭,眺望长安南山,触景生情,写下了这首充满豪情壮志的词。
展开作者信息