啁少年
李贺 〔唐朝〕 青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。
美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。
别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。
自说生来未为客,一身美妾过三百。
岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。
生来不读半行书,只把黄金买身贵。
少年安得长少年,海波尚变为桑田。
荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。
莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。
写花写鸟写马写人美人少年写云 古诗译文
青色的骏马肥壮,金色的马鞍闪闪发光,龙脑香织入丝缕,罗衫散发着芬芳。
美人在少年身旁并肩而坐,飞快地传递着玉杯美酒;贫苦人家却只能对着云朵,呼唤那遥不可及的天上郎。
少年另外建起高楼,紧靠着碧绿的竹丛;丝绳牵引着红色的鱼鳞,从幽深的水沼中捞出。
有时在百花丛前半醉半醒,反手投掷金丸,就能击落天上的飞鸟。
少年自己说生来从未做过漂泊的客人,身边的美妾就有三百多人。
他哪里知道那些在地里耕种禾苗的人家,官府的赋税频频催促,让人没有时间织布。
少年常常积攒珠宝玉石,夸耀自己的豪壮刚毅;每次对闲散的人作揖,都显得意气风发。
生来从未读过半行诗书,只知道用黄金买来尊贵的身份。
少年怎么能永远是少年呢?大海的波涛尚且会变成桑田。
荣盛与枯败交替传递,快得像箭一样,上天也不会对某个人偏心。
不要说美好的青春时光会长久存在,白发和满脸皱纹,正专门等着(将你缠绕)。
展开 古诗注解
啁(zhōu):本指鸟鸣声,此处有调侃、讽喻之意,“啁少年”即对少年进行讽劝。 青骢(cōng)马:毛色青白相间的骏马,古代常为贵族少年所乘。 龙脑:又称龙脑香,一种名贵的香料,原产于东南亚,古代多为皇室贵族所用。 入缕:指将龙脑香混入丝缕中,使衣物带有香气。 狭坐:指美人与少年并肩紧坐,形容关系亲密。 飞琼觞(shāng):“飞”指快速传递,“琼觞”指玉制的酒杯,此处形容少年与美人饮酒作乐的场景。 唤云天上郎:贫苦人家只能对着云朵呼唤“天上郎”,暗指少年如同“天上郎”一般遥不可及,与贫苦人家的生活形成对比。 碧筱(xiǎo):“筱”指小竹,“碧筱”即碧绿的竹子,此处代指竹林。 丝曳红鳞:“丝”指钓丝,“红鳞”代指红色的鱼儿,意为用钓丝牵引着红色的鱼儿。 金丸:用黄金制成的弹丸,古代贵族少年常用来弹鸟取乐。 未为客:指从未经历过漂泊之苦,生活安逸。 劚(zhú)地:“劚”即锄,“劚地”指用锄头耕地,代指农民的劳作。 官税频催勿人织:官府频繁催促缴纳赋税,使得农民没有时间织布(形容赋税繁重,百姓困苦)。“勿人织”此处指“无人有时间织布”,强调百姓被赋税所迫的忙碌与窘迫。 积玉:积攒玉石珠宝,形容少年财富丰厚。 豪毅:豪壮刚毅,此处为少年自夸的品格。 揖(yī)闲人:“揖”指作揖行礼,“闲人”指无官职、无身份的闲散之人,此处体现少年对普通人的傲慢态度(虽作揖却暗含优越感)。 意气:此处指得意洋洋、傲慢自大的神态。 半行书:指很少的书,“未读半行书”形容少年胸无点墨,不读书识礼。 买身贵:用黄金购买尊贵的身份地位,暗指少年靠财富而非学识获得尊重。 安得长少年:“安得”即“怎么能”,意为少年怎能永远保持年少时光。 海波尚变为桑田:引用古代“沧海桑田”的典故,指大海尚且会变为农田,比喻世事变化巨大且迅速。 荣枯递传:“荣”指兴盛、富贵,“枯”指衰败、贫苦,“递传”指交替传递,意为富贵与贫苦会相互转换。 天公不肯于公偏:“天公”指上天,“于公偏”指对某个人偏心,意为上天不会对任何人有所偏袒,强调命运的公平性(不会一直眷顾某人)。 韶华:指美好的青春时光。 镇长在:“镇”即“长久”,“镇长在”指永远存在。 发白面皱专相待:“专相待”指专门等待着(降临),意为白发和满脸皱纹,一定会在未来等待着少年(暗示青春易 展开 作者信息
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古... 古诗数量:453名句数量:1684