觉闻繁露坠,开户临西园。

寒月上东岭,泠泠疏竹根。

石泉远逾响,山鸟时一喧。

倚楹遂至旦,寂寞将何言。

古诗译文

睡梦中听到繁多的露水坠落声，打开房门面对西园。清冷的月亮爬上东边的山岭，清凉的月光洒在稀疏的竹根上。远处的石泉声越发清晰，山中的鸟儿偶尔发出一声喧闹。靠着柱子一直坐到天亮，心中的寂寞又能向谁诉说。

知识点

1. 柳宗元，字子厚，唐代河东（今山西运城）人，世称“柳河东”“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。他与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。

2. “唐宋八大家”是唐代和宋代八位散文家的合称，分别为唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。

3. 诗歌中的“以动衬静”手法：指通过描写动态的景物来反衬静态的环境，从而突出环境的幽静。如本诗中“石泉远逾响，山鸟时一喧”，用泉响、鸟喧来衬托夜的寂静。

4. 永贞革新：是唐顺宗永贞年间（805年）以王叔文为首的官僚士大夫为打击宦官势力、革新政治而进行的一场改革，因改革持续时间短，最终失败，参与改革的柳宗元等人均遭贬谪。

古诗注解

讲解

《中夜起望西园值月上》是柳宗元被贬永州时所作的一首五言律诗，通过对中夜西园月色下景物的描写，抒发了诗人内心的孤寂之情。

从结构上看，诗歌层次分明。首联点出时间和地点，写诗人因听到露坠声而起身开门来到西园；颔联和颈联集中描绘西园夜景，寒月、疏竹、石泉、山鸟，这些景物共同构成了一幅清冷幽静的画面；尾联则由景入情，写诗人久坐至旦，抒发了难以言说的寂寞之感。

在艺术手法上，诗人善用衬托。以“繁露坠”的细微声响衬托夜的寂静，用“石泉远逾响”“山鸟时一喧”的动态景象反衬环境的清幽，使得诗歌的意境更加深远。同时，诗人将自己的情感融入到景物描写之中，达到了情景交融的境界。

理解这首诗，需要结合柳宗元的生平经历。他被贬永州后，政治上失意，生活上孤独，这种境遇使得他的诗歌往往带有一种孤寂、悲凉的色彩。这首诗中的“寒月”“寂寞”等词语，正是他内心情绪的真实流露。通过这首诗，我们可以感受到诗人在困境中的迷茫与无助，以及对现实的无奈。

古诗赏析

这首诗描绘了中夜起身眺望西园所见的月下景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，深刻地表达了诗人内心的寂寞之情。

首联“觉闻繁露坠，开户临西园”，以“繁露坠”的细微声响开篇，写出了夜的寂静，也点明了诗人起身的缘由，“开户临西园”则自然地引出下文对西园夜景的描写。

颔联“寒月上东岭，泠泠疏竹根”，描写了月亮升起的情景，“寒月”既写出了月光的清冷，也暗示了诗人内心的寒意。“泠泠”一词既形容了月光下竹根的清凉，又似有泉水流淌之声，营造出清幽的意境。

颈联“石泉远逾响，山鸟时一喧”，以动衬静，远处的石泉声在寂静的夜里显得越发清晰，山中鸟儿偶尔的喧闹也打破了夜的沉寂，反而更突出了整体环境的幽静，同时也从侧面反映出诗人内心的不平静。

尾联“倚楹遂至旦，寂寞将何言”，写诗人靠着柱子一直坐到天亮，将内心的寂寞推向极致。“寂寞将何言”一句，直抒胸臆，把那种无人诉说的孤寂之情表达得淋漓尽致。

全诗语言简练，意境清幽，情景交融，通过对自然景物的细致描绘，将诗人被贬后的孤寂、苦闷之情巧妙地融入其中，具有很强的艺术感染力。

创作背景

柳宗元是唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一。他因参与王叔文领导的永贞革新失败后，被贬为永州司马，在永州生活了十年。这首诗大约创作于他被贬永州期间。当时，柳宗元身处逆境，内心充满了孤独、寂寞和愤懑之情，常常通过描绘自然景物来抒发自己的情感，这首诗便是他在一个深夜所见所感的真实写照，字里行间流露出他被贬后的孤寂心境。