万株古柳根,拏此磷磷溪。
野榜多屈曲,仙浔无端倪。
春桃散红烟,寒竹含晚凄。
晓听忽以异,芳树安能齐。
共疑落镜中,坐泛红景低。
水意酒易醒,浪情事非迷。
小儒峭章句,大贤嘉提携。
潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉珪。
主人稷卨翁,德茂芝朮畦。
凿出幽隐端,气象皆升跻。
曾是清乐抱,逮兹几省溪。
宴位席兰草,滥觞惊凫鹥.灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。
江调摆衰俗,洛风远尘泥。
徒言奏狂狷,讵敢忘筌蹄。
写景写风写花写水写人写草写酒古诗译文
万株古柳的根须，盘结在清澈的溪流旁。野生的船只多弯曲，仙境的溪水无边无际。春天的桃花散开如红烟，寒冷的竹子含着晚间的凄凉。早晨听到声音忽然不同，芳香的树木怎能整齐一致？共同怀疑落入明镜中，坐着泛舟红色景致低垂。水的意味让酒易醒，浪的情事并非迷途。小儒生苛刻于章句，大贤人赞赏提携。隐藏的洞穴韵律如灵瑟，翠绿的山崖鸣响玉珪。主人像稷和卨般的老人，德行茂盛如芝草田畦。凿出幽隐的端倪，气象都升腾起来。曾经怀抱清乐，至今几乎省悟溪流之意。宴席位置铺着兰草，滥觞惊动野鸭和鹥鸟。灵味推荐鲂鱼瓣，金花屑和橙子齑。江调摆脱贫俗，洛风远离尘泥。空言奏狂狷之词，岂敢忘记捕鱼的工具（比喻不忘本）。 展开知识点
孟郊：唐朝诗人，字东野，以苦吟著称，诗风奇崛，与贾岛齐名，并称“郊寒岛瘦”。代表作品有《游子吟》等。 王涯：唐朝官员，字广津，曾任宰相，与孟郊等文人交往。 枋口：地名，位于今河南省济源市，是一处风景胜地，以柳溪闻名。 磷磷：形容水石明净的样子，出自《诗经》。 仙浔：指仙境般的水边，浔意为水深处。 稷卨：稷指后稷，周朝祖先，农业之神；卨指契，商朝祖先，都是古代贤人。 芝朮：芝指灵芝，朮指白术，都是香草，象征德行高尚。 滥觞：原指江河发源处水小仅能浮起酒杯，比喻事物的起源。 凫鹥：凫指野鸭，鹥指鸥鸟，常见于水边。 鲂：一种鱼，类似鳊鱼，味美。 橙齑：切碎的橙子，用作调味。 江调洛风：江调可能指江南曲调，洛风指洛阳文风，代表高雅文化。 狂狷：狂指激进，狷指保守，出自《论语》，指不拘小节的人。 筌蹄：捕鱼的工具筌和捕兔的工具蹄，比喻达到目的的手段，出自《庄子》。 展开古诗注解
万株古柳根: 形容柳树众多，根须盘结，象征古老和生命力。 磷磷溪: 溪水清澈见底，磷磷形容水光闪烁。 野榜: 野生的船只或木筏，榜指船桨，引申为船只。 仙浔: 仙境的溪水，浔指水边深处。 春桃散红烟: 春天的桃花盛开，如散开的红色烟雾。 寒竹含晚凄: 寒冷的竹子含着晚间的凄凉气息。 落镜中: 比喻景色如镜中倒影，虚幻而美丽。 红景低: 红色景致低垂，可能指夕阳或花影。 水意酒易醒: 水的清凉意味让酒易醒，暗示清醒。 浪情事非迷: 浪的情事并非迷途，指放纵而不迷失。 小儒峭章句: 小儒生苛刻于文章句读，形容拘泥。 大贤嘉提携: 大贤人赞赏并提携后进。 潜窦韵灵瑟: 隐藏的洞穴发出如灵瑟般的韵律。 翠崖鸣玉珪: 翠绿的山崖鸣响玉珪，形容声音清脆。 主人稷卨翁: 主人像稷和卨一样的老人，稷是后稷，卨是契，都是古代贤人。 德茂芝朮畦: 德行茂盛如芝草和朮草田畦，芝朮指香草。 凿出幽隐端: 凿开幽隐的端倪，发现隐藏的美景。 气象皆升跻: 气象都升腾起来，形容境界提升。 清乐抱: 怀抱清静之乐。 省溪: 省悟溪流之意，可能指自然之道。 宴位席兰草: 宴席位置铺着兰草，形容高雅。 滥觞惊凫鹥: 滥觞（起源）惊动野鸭和鹥鸟，凫鹥是水鸟。 灵味荐鲂瓣: 灵味推荐鲂鱼瓣，鲂是一种鱼，瓣可能指鱼片。 金花屑橙齑: 金花屑和橙子齑，齑是切碎的菜，形容美食。 江调摆衰俗: 江调（可能指江南曲调）摆脱贫俗。 洛风远尘泥: 洛风（洛阳之风）远离尘泥，形容高雅。 狂狷: 狂放和狷介，指不拘小节的行为。 筌蹄: 捕鱼的工具，比喻手段或根本，出自庄子“得鱼忘筌”。 展开讲解
这首诗是孟郊与友人王涯游枋口柳溪的纪游之作，全诗以溪流景色为线索，融写景、抒情、议论于一炉。开头四句写溪边古柳和弯曲船只，营造出古老而神秘的氛围。“春桃”两句以桃竹对比，展现春秋交替的意象。“晓听”以下转入主观感受，通过“落镜中”的幻觉，表达对自然美的沉醉。“水意”两句辩证地讨论酒醒与情迷，暗示超脱世俗。中间部分通过“小儒”与“大贤”的对比，批判了死读书的儒生，赞扬了贤人的提携，反映了孟郊自身怀才不遇的感慨。“潜窦”以下描写洞穴和山崖的声响，以音乐喻自然之声，增强艺术感染力。后段聚焦宴饮，详细描述兰草席、惊鸟、美食等细节，体现文人的雅趣。最后以“江调”“洛风”象征高雅文化，摆脱衰俗尘泥，并以“狂狷”和“筌蹄”结尾，表明虽言狂放，但不忘根本，体现了孟郊对道家思想的认同。整首诗语言凝练，意象丰富，既赞美自然，又抒发友情和人生哲理，是孟郊诗作中的佳作。 展开古诗赏析
这首诗以游溪为题材，通过丰富的意象和对比手法，展现了自然之美和人文之趣。前几句写景，万株古柳、磷磷溪流、春桃寒竹等，营造出幽静而略带凄凉的氛围，使用“落镜中”比喻，增强虚幻感。中间部分转入抒情，借水意、浪情表达清醒与放纵的辩证，并通过“小儒”与“大贤”的对比，讽刺拘泥章句的儒生，赞美提携后进的贤人。后段描写宴饮场景，兰草、凫鹥、鲂瓣、橙齑等细节，突出高雅情趣，最后以“江调”“洛风”象征摆脱俗尘，以“狂狷”和“筌蹄”收尾，强调不忘本真。整体诗风奇崛硬朗，语言精炼，体现了孟郊苦吟的特点，同时融入了道家超脱思想，是一首典型的山水田园诗与酬赠诗的结合。 展开创作背景
这首诗是唐朝诗人孟郊与友人王涯（王二十一员外）同游枋口柳溪时所作。枋口位于今河南省济源市，是一处风景优美的溪流之地。孟郊晚年生活困顿，常与友人游山玩水以抒怀。王涯是唐朝官员，与孟郊交好，此次同游体现了文人的雅集情趣。诗中描绘了自然景色和宴饮之乐，反映了孟郊对隐逸生活的向往和对世俗的超脱，同时也流露出对友人提携的感激之情。创作时间大约在孟郊的晚年，公元9世纪初。 展开 作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 古诗数量：428名句数量：1619
