水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

古诗译文

躺在精美的竹席上，思绪万千，悠长的情思绵绵不断。和佳人相约千里之外，本是令人期待的美好约会，却在这一晚宣告结束。

从此以后，再也无心欣赏这美好的夜晚，任凭那明月静静地沉下西楼。

知识点

1. 李益是中唐时期的著名诗人，他的诗以边塞诗和爱情诗最为著名，其边塞诗风格豪放，爱情诗则情感细腻。

2. 这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写明月西沉的景象，抒发了诗人内心的惆怅和失落。

3. “从此无心爱良夜，任他明月下西楼”成为了千古名句，被后人广泛引用，表达失恋后的痛苦和对美好事物的无感。

古诗注解

讲解

这首诗围绕一次约会的失败展开，从诗人的心理变化入手，层层递进地展现了他的情感世界。

开篇的“水纹珍簟思悠悠”，让我们看到诗人在约会前的期待和憧憬。他躺在舒适的竹席上，脑海中满是即将到来的美好约会。然而，“千里佳期一夕休”的现实却如一盆冷水，将他的热情瞬间浇灭。

后两句则是诗人在遭受打击后的反应。他对美好的夜晚失去了兴趣，不再关注明月的皎洁，这体现了他内心的痛苦已经达到了极点。这种情感的转变，让我们深刻地感受到了爱情的挫折对诗人的影响。

在学习这首诗时，我们可以体会到诗人细腻的情感表达和巧妙的艺术手法。同时，也能从诗中感受到爱情的美好与无奈，引发我们对爱情的思考。

古诗赏析

首句“水纹珍簟思悠悠”，描绘出诗人躺在精美的竹席上，思绪飘远的情景，为全诗奠定了一种悠长、惆怅的情感基调。“思悠悠”三字，将诗人内心的复杂情感表现得淋漓尽致。

次句“千里佳期一夕休”，直接点明了主题。“千里佳期”说明此次约会来之不易，充满了期待；而“一夕休”则如晴天霹雳，将所有的期待瞬间击碎，强烈的反差更凸显出诗人的失望与痛苦。

后两句“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”，进一步深化了诗人的情感。既然约会已失败，那么美好的夜晚对他来说也失去了意义。“任他”二字，表现出诗人的一种无奈和决绝，他不再留恋这良辰美景，任由明月西沉，自己则沉浸在痛苦之中。

整首诗情感真挚，通过对诗人心理活动的细腻描写，生动地展现了他在约会失败后的失落与伤感，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗具体创作背景不详，但从诗的内容推测，可能是诗人与心仪之人相约却未能如愿，从而有感而发创作了此诗，以抒发内心的失望与惆怅之情。