别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入廖廓。
东归燕从海上去,南来雁向沙头落。
楚台风,庾楼月,宛如咋。
无奈被些名利缚,无奈被他情担阁。
梦阑时,酒醒后,思量着。
写风无奈写酒古诗译文
在驿馆中，传来阵阵寒砧声，孤城上画角声声哀鸣，一片秋声融入了广阔的天空。春天从东方归来的燕子，此时已向海上飞去；秋天从南方飞来的大雁，也纷纷落在沙滩上。那楚王的兰台之风，庾亮的南楼之月，往昔的美景宛如昨日一般。无奈啊，被那名利所束缚，又被那儿女情长耽误了前程。在梦尽酒醒之后，细细思量着这些。
展开知识点
《千秋岁引》是词牌名，又名《千秋万岁》。王安石是北宋著名的政治家、文学家，“唐宋八大家”之一，他的诗词风格多样，既有清新自然之作，也有沉郁顿挫之篇。在这首词中，运用了多个典故，如“楚台风”“庾楼月”，增强了词的文化内涵和表现力。
展开古诗注解
别馆：客馆。 寒砧：寒秋时节捣衣的声音。砧，捣衣石。 画角：古代军中的号角，因其形状、色彩得名。 廖廓：空阔。 楚台风：典出宋玉《风赋》，楚王游于兰台，有风飒然而至，王乃披襟而当之曰：“快哉此风！” 庾楼月：典出《世说新语·容止》，晋庾亮在武昌，与诸佐吏殷浩之徒上南楼赏月。 担阁：同“耽搁”。 梦阑：梦尽。 展开讲解
这首词开篇以景入情，通过描写秋声、秋景，烘托出词人内心的凄凉和孤寂。“东归燕”“南来雁”的意象，暗示了时光的流转和人生的无常。“楚台风，庾楼月，宛如咋”，回忆往昔的美好时光，更增添了现实的落寞。下阕中，“无奈被些名利缚，无奈被他情担阁”，直白地表达了词人被名利和情感所羁绊的痛苦。最后“梦阑时，酒醒后，思量着”，则将这种痛苦推向了高潮，让读者感受到词人内心深处的挣扎和思考。整首词情感真挚，意境深远，是王安石词作中的佳作。
展开古诗赏析
词的上阕描绘了一幅秋景图，寒砧、画角、归燕、落雁等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了词人对时光流逝的感慨。下阕则抒发了词人被名利和情感所困扰的无奈之情，以及梦醒酒醒后的沉思。整首词情感深沉，意境开阔，体现了王安石晚年词作的风格。
展开创作背景
此词是王安石推行新法失败后的晚年作品。王安石在熙宁九年（1076）第二次罢相之后，退居江宁（今江苏南京）。政治上的挫折和人生的坎坷，使他晚年的心境发生了很大变化，这首词便是他在这种心境下创作的。
展开 作者信息
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 古诗数量：1482名句数量：3092
