气敌三人杰,交深一纸书。
我投冰莹眼,君报水怜鱼。
髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。
伤心死诸葛,忧道不忧馀。
望有经纶钓,虔收宰相刀。
江文驾风远,云貌接天高。
国待球琳器,家藏虎豹韬。
尽将千载宝,埋入五原蒿。
白马双旌队,青山八阵图。
请缨期系虏,枕草誓捐躯。
势激三千壮,年应四十无。
遥闻不瞑目,非是不怜吴。
雕鹗生难敌,沉檀死更香。
儿童喧巷市,羸老哭碑堂。
雁起沙汀暗,云连海气黄。
祝融峰上月,几照北人丧。
回雁峰前雁,春回尽却回。
联行四人去,同葬一人来。
铙吹临江返,城池隔雾开。
满船深夜哭,风棹楚猿哀。
杜预春秋癖,扬雄著述精。
在时兼不语,终古定归名。
耒水波文细,湘江竹叶轻。
平生思风月,潜寐若为情。
写风写山写水儿童写马写人写草写云古诗译文
其一:才气堪比三杰,情谊深于一纸书信。我投以冰清目光,你回以鱼水深情。病中只叹形销骨立,沉疴难除。伤心如诸葛离世,忧国不忧己身。
其二:曾望你执掌国政,却收宰相之刀。文采如江风远播,气度似云接天高。国家需你这般栋梁,家藏虎豹韬略。千年才俊,竟埋没于荒野蒿草。
其三:白马双旌的英姿,青山八阵的谋略。请缨志在擒敌,卧草誓死报国。壮志激荡三千士,年方四十竟长眠。遥闻你死不瞑目,非是不怜吴地山河。
其四:雄鹰生时难敌,沉香死后更芳。孩童喧闹街市,老弱哭祭碑堂。雁起沙洲天暗,云连海气昏黄。祝融峰上明月,几度照北客丧亡。
其五:回雁峰前春雁,岁岁往返如期。同行四人已去,今独葬一人归。丧乐沿江回荡,城池雾里依稀。满船深夜悲泣,桨声伴着猿啼。
其六:如杜预精研春秋,似扬雄著述绝伦。生前虽不多言,千古必留英名。耒水波纹细碎,湘江竹叶轻摇。平生所思风月,长眠怎诉衷情。
展开知识点
1. 吕温:柳宗元表兄,王叔文革新集团核心成员,著有《吕衡州集》
2. 元白交谊:元稹与白居易的深厚友谊,共同倡导新乐府运动
3. 唐代悼亡诗传统:源自潘岳《悼亡诗》,至元稹《遣悲怀》达高峰
4. 永贞革新:唐顺宗时期的政治改革,吕温、元稹均参与其中
5. 组诗结构:六首各有侧重,形成"才-德-志-哀-葬-名"的完整叙事
展开古诗注解
三人杰:指汉初三杰张良、萧何、韩信,喻吕衡州才高。 冰莹眼:形容目光清澈如冰,喻真挚情谊。 髀股惟夸瘦:用刘备"髀肉复生"典故,指吕衡州病中消瘦。 祝融峰:南岳衡山主峰,暗指吕衡州卒于湖南任所。 八阵图:诸葛亮所创战阵,喻吕衡州军事才能。 杜预:西晋名将兼学者,曾注《春秋左传》。 扬雄:汉代文学家,以辞赋和哲学著作闻名。 展开讲解
这组诗需注意三个层面:
1. 政治隐喻:"宰相刀""不怜吴"等句暗指永贞革新失败后政治迫害
2. 情感递进:从个人悲痛(眼/鱼)到社会哀悼(童/老)再到历史定位(杜/扬)
3. 意象系统:军事意象(八阵/请缨)与自然意象(雁/月)交织,强化悲剧感
诗中"忧道不忧馀"可对比范仲淹"先忧后乐",体现儒家士大夫精神传承。末首"耒水""湘江"的地理意象,将个人命运与楚地文化传统相联系,深化了诗歌的历史厚重感。
展开古诗赏析
这组悼亡诗以"才高命蹇"为主线:
其一以"冰莹眼""水怜鱼"喻纯真友谊,用诸葛亮典强调吕温忧国情怀;其二"球琳器""虎豹韬"突出其治国用兵之才;其三"请缨""捐躯"展现其壮烈志向;其四通过民间哀悼与自然意象烘托悲怆;其五以雁群返飞反衬生死永隔;其六借杜预、扬雄赞其学术成就。
艺术上多用对比手法(生/死、才高/命短),意象选择精当(冰莹、沉香、祝融月等),情感由个人哀思升华为时代悲歌,体现元稹"深峭"的诗风。
展开创作背景
此组诗作于元和六年(811年),元稹为悼念好友吕温(字衡州)而作。吕温是唐代中期著名政治家、文学家,曾任衡州刺史,与元稹同属革新派。他在四十岁壮年早逝,元稹连作六首悼诗,通过追忆其才德、功业、志向,抒发对挚友早逝的痛惜,也暗含对当时政治环境的悲愤。
展开 作者信息