翠鬣红毛舞夕晖,水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞。
映雾尽迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。
写水写人友人古诗译文
翠绿的颈毛和红色的羽毛在夕阳下舞动，水鸟中像鸳鸯这样情深意切的十分稀少。
即使暂时分别在烟雾弥漫的岛屿，也还会回头张望；只在寒冷的池塘上渡河，也会一起飞翔。
鸳鸯在雾中飞翔，身影模糊得像迷失在珍珠装饰的宫殿瓦片间；它们追逐穿梭，一同飞向上有玉饰的织机旁。
无数划着兰木桨的采莲女子，笑着指着水中的鸳鸯，羡慕它们能相伴而归。
展开知识点
1. 唱和诗：是古代文人之间相互酬答的诗歌形式，一般是甲作诗后，乙依照原诗的韵脚或题意作诗回应，《和友人鸳鸯之什》便是此类诗作。
2. 颔联与颈联：在律诗中，第二联（四句）称为颔联，第三联（六句）称为颈联，这两联通常要求对仗工整，此诗的颔联和颈联便体现了这一特点。
3. 鸳鸯的文化象征：在传统文化中，鸳鸯常被视为爱情忠贞、夫妻和睦的象征，常出现在诗词、绘画等艺术作品中。
4. 晚唐诗歌特点：晚唐诗歌在风格上往往更注重情感的细腻表达和意境的营造，崔珏此诗体现了晚唐咏物诗细致入微、寄情于物的特点。
展开古诗注解
翠鬣红毛：指鸳鸯翠绿的颈毛和红色的羽毛，形容鸳鸯羽毛色彩艳丽。 夕晖：夕阳的光辉。 水禽：指栖息在水中的鸟类。 此禽：这里指鸳鸯。 暂分烟岛：暂时在烟雾笼罩的岛屿上分别。 犹回首：仍然回头张望，表现鸳鸯之间的不舍。 寒塘：寒冷的池塘。 并飞：一起飞翔。 映雾：在雾气中映照出身影。 珠殿瓦：装饰有珍珠的宫殿瓦片，形容建筑的华丽。 逐梭：像追逐织布的梭子一样穿梭。 玉人机：有玉饰的织机，这里可能是一种想象的场景。 兰桡女：划着兰木桨的女子，指采莲女。兰桡，兰木做的船桨，代指小船。 中流：水流的中央。 尔：你们，指鸳鸯。 展开讲解
《和友人鸳鸯之什》是唐代诗人崔珏的一首咏物佳作，通过对鸳鸯的细致描绘，展现了鸳鸯的美丽外形与深厚情感。
开篇先写鸳鸯的外在美，“翠鬣红毛舞夕晖”一句，色彩鲜明，画面感强，让我们仿佛看到夕阳下鸳鸯翩翩起舞的美景。同时点出其“情似此禽稀”，突出鸳鸯情感的珍贵。
接着，诗人通过“暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞”的细节，将鸳鸯拟人化，生动地表现了它们之间不离不弃的深情，这不仅是对鸳鸯的描写，更是对人间真挚情感的向往与赞美。
颈联的想象丰富奇特，把鸳鸯在雾中飞翔的景象与“珠殿瓦”“玉人机”联系起来，既增添了诗歌的美感，又拓展了诗歌的意境，让我们感受到鸳鸯飞翔时的灵动与飘逸。
最后以采莲女的“笑指”和“羡慕”作结，从侧面进一步强调了鸳鸯相伴的美好，让读者深刻体会到这种情感的感染力。
作为一首唱和诗，它既回应了友人，又以其精妙的描写和真挚的情感，成为流传后世的佳作，让我们在欣赏鸳鸯之美的同时，也感受到了古代诗歌的独特魅力。
展开古诗赏析
这首诗以鸳鸯为吟咏对象，生动展现了鸳鸯的形与神，充满了诗情画意。
首联“翠鬣红毛舞夕晖，水禽情似此禽稀”，从鸳鸯的外形入手，描绘其在夕阳下舞动时艳丽的羽毛，同时点出鸳鸯在水禽中情意深厚的独特之处，奠定了全诗对鸳鸯赞美的基调。
颔联“暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞”，通过细节刻画鸳鸯的情感。短暂的分离会回首相望，渡河时也相伴而行，将鸳鸯之间的不舍与依恋表现得淋漓尽致，赋予鸳鸯以人的深情。
颈联“映雾尽迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机”，展开想象，将鸳鸯在雾中的身影与华丽的宫殿、织机联系起来，既写出了鸳鸯飞翔时的灵动，又增添了诗歌的浪漫色彩和朦胧之美。
尾联“采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归”，以采莲女的羡慕视角作结，从侧面烘托出鸳鸯相伴而归的美好，使诗歌意境更加丰富，也让读者更能感受到鸳鸯所象征的美好情感的感染力。
全诗语言优美，对仗工整，情景交融，将鸳鸯的形象与情感完美结合，是咏物诗中的佳作。
展开创作背景
崔珏是晚唐诗人，其诗作多抒发情感，咏物诗尤为出色。《和友人鸳鸯之什》是一首唱和诗，是为了回应友人所作的关于鸳鸯的诗而创作。鸳鸯在传统文化中象征着忠贞不渝的爱情和相伴相随的美好，诗人通过对鸳鸯的细致描绘，可能寄寓了对真挚情感的赞美，也可能暗含了对友人相关情感的呼应与共鸣。当时的社会环境中，文人之间常以诗唱和，表达情谊或共同的审美情趣，此诗便是在这样的文化氛围下产生的。
展开 作者信息
崔珏，字梦之，大中进士。官至侍御史。存诗一卷。 古诗数量：13名句数量：49
