由来病根浅,易见药功成。
晓日杵臼静,凉风衣服轻。
犹疑少气力,渐觉有心情。
独倚红藤杖,时时阶上行。
写风古诗译文
向来病根就不深，很容易看出药效已经显现。
清晨的太阳升起，捣药的杵臼已经安静下来，凉爽的秋风吹过，身上的衣服也显得轻盈。
还会怀疑自己力气不足，但渐渐觉得有了好心情。
独自倚着红色的藤杖，时不时在台阶上走动。
展开知识点
1. 唱和诗：古代诗人相互酬答之作，此诗是张籍唱和李仆射的作品，体现了当时文人之间的诗歌交流风气。
2. 仆射：古代官职名，始于秦，在不同朝代职责有所不同，唐代仆射为尚书省长官，地位较高。
3. 张籍：中唐时期诗人，与王建并称“张王乐府”，其诗歌风格平实通俗，多反映社会现实和民生疾苦，部分作品也涉及日常生活情景。
4. 古诗中的细节描写：此诗通过对杵臼、凉风、藤杖等具体事物以及“阶上行”等动作的描写，细腻地展现人物状态，是古典诗歌中细节描写的典范。
展开古诗注解
李仆射：指当时担任仆射官职的李姓官员，仆射是古代官名。 由来：向来，一向。 病根浅：指病情不重，病的根源不深。 药功成：药效显现，治疗有成效。 晓日：清晨的太阳。 杵臼：捣药用的工具，杵是捶击的棒，臼是承接的石臼。 犹疑：还在怀疑，仍然有些担心。 少气力：力气不足。 有心情：指心情好转，有了兴致。 红藤杖：红色藤木制成的拐杖。 阶上行：在台阶上行走。 展开讲解
《和李仆射秋日病中作》是一首充满生活气息的唱和诗。我们先从题目入手，“和”字表明这是一首唱和之作，是张籍回应李仆射的《秋日病中作》。
诗歌开篇就告诉我们，病人的病根不深，药效很明显，这让我们对病情有了初步的了解。接着看“晓日杵臼静”，清晨时分，原本用来捣药的杵臼已经安静下来，这暗示着病人可能已经不需要频繁服药了，病情在好转。“凉风衣服轻”则写出了病人感觉身体轻松了不少，连衣服都似乎变轻了，这是身体康复的直观感受。
再看病人的心理变化，“犹疑少气力”写出了刚好转时的那种不确定，还担心自己力气不够；但很快“渐觉有心情”，心情慢慢好了起来，这种心理变化非常真实。最后“独倚红藤杖，时时阶上行”，通过动作描写，让我们仿佛看到病人拄着拐杖在台阶上慢慢走动的样子，这是身体逐渐恢复活力的表现。
整首诗语言朴素，却把病中康复的过程写得细致入微，既体现了对友人病情的关切，也展现了生活中的小确幸，值得我们细细品味。
展开古诗赏析
这首诗以朴实无华的语言，细腻地描绘了病中康复的过程，充满生活气息。首联“由来病根浅，易见药功成”直接点出病情不重、药效显著，为全诗奠定了轻松的基调。颔联“晓日杵臼静，凉风衣服轻”通过环境描写烘托出宁静舒适的氛围，清晨的阳光、安静的杵臼、凉爽的秋风，都暗示着病情的好转，身体逐渐轻松。颈联“犹疑少气力，渐觉有心情”生动地刻画了康复过程中的心理变化，从还有些担心力气不足，到渐渐有了好心情，真实而贴切。尾联“独倚红藤杖，时时阶上行”以具体的动作收尾，描绘出诗人（或李仆射）拄着拐杖在台阶上散步的情景，进一步展现了身体的康复和心情的舒展。全诗没有华丽的辞藻，却于平淡中见真情，将病中康复的细微感受描绘得淋漓尽致。
展开创作背景
这首诗是张籍为唱和李仆射的《秋日病中作》而作。从诗中内容来看，李仆射当时正患病，张籍通过此诗描绘了对方病情好转的情景，可能是在李仆射生病期间或病愈初期所作，体现了朋友间的关切之情。张籍生活在中唐时期，其诗歌多反映社会现实和日常生活，此诗也延续了他平实自然的风格，聚焦于病中及康复过程中的细微感受。
展开 作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。 古诗数量：503名句数量：1860
