敝宅艳山卉,别来长叹息。

吟君晚丛咏,似见摧颓色。

欲识别后容,勤过晚丛侧。

古诗译文

我家那美丽的山中花卉，自从分别后常常让我叹息。

吟诵你写的关于晚丛牡丹的诗，仿佛看到了它们衰败的模样。

想要知道分别后它们的容貌，就请多多到那晚丛牡丹旁边去看看。

知识点

1. 唱和诗：指诗人之间相互酬答的诗，元稹与白居易之间的唱和诗数量众多，形成了独特的文学现象。

2. 元稹：唐代诗人，字微之，与白居易共同倡导新乐府运动，世称“元白”，其诗风格平易浅切，语言通俗易懂。

3. 牡丹在唐代的地位：唐代牡丹深受人们喜爱，被誉为“花王”，成为许多诗人吟咏的对象，体现了当时的社会审美风尚。

4. 诗歌中的虚实结合：本诗中“似见摧颓色”一句，由读到的诗句联想到牡丹的模样，是虚写，与前文对牡丹的实写形成对比，丰富了诗歌的意境。

古诗注解

讲解

我们先来整体了解这首诗的脉络。诗人开篇就点出自己家中美丽的牡丹，以及分别后对它的思念，这是情感的起点。接着，通过吟诵友人白居易关于秋牡丹的诗，仿佛看到了自家牡丹可能也已衰败，这里将对友人诗作的回应与对自家牡丹的牵挂联系起来。最后，诗人表达了想要了解牡丹近况的愿望，希望能常去牡丹丛旁看看。

从情感表达来看，诗人的情感是真挚而细腻的。对牡丹的思念不仅仅是对一种花卉的喜爱，可能还寄托了对家乡、对过往生活的怀念。而与友人的唱和，也让这种情感有了一个抒发的出口，体现了友情与诗情的交融。

在艺术手法上，简单的语言背后蕴含着丰富的情感，这种以浅白语言表达深厚情感的方式，正是元稹诗歌的特点之一。同时，通过联想将不同的场景和情感连接起来，使得诗歌的内容更加丰满，也让读者更能感受到诗人内心的情感波动。

古诗赏析

全诗语言质朴自然，情感真挚。首句“敝宅艳山卉，别来长叹息”，直接点出对家中牡丹的思念之情，“长叹息”三字将这种思念表现得深沉而绵长。次句“吟君晚丛咏，似见摧颓色”，由读友人诗作联想到牡丹衰败之景，虚实结合，既写出了对友人诗的共鸣，也暗含了对牡丹凋零的惋惜。末句“欲识别后容，勤过晚丛侧”，以一种恳切的口吻，既表达了想了解牡丹近况的愿望，也从侧面反映出对牡丹的喜爱之情。整首诗虽篇幅短小，却将对牡丹的思念、对友人的回应等情感巧妙融合，余味悠长。

创作背景

这首诗是元稹为和答白居易的《秋题牡丹丛》而作。元稹与白居易同为中唐时期重要诗人，二人交情深厚，常常以诗唱和。当时可能元稹离开居所已有一段时间，看到白居易描写秋牡丹的诗作，联想到自己家中的牡丹，便写下此诗回应，既表达了对家中牡丹的思念，也体现了与友人之间的诗酒唱和之谊。