洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲阑。

树上因依见寒鸟,坐中收拾尽闲官。

笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。

遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。

古诗译文

洛阳城平静无事，人们有充足的美酒佳肴，在风雪交加中一年即将结束。在树上隐约可见寒鸟栖息，宴会上聚集的都是清闲的官员。频繁邀请歌舞作乐毫无差错，忘却心机畅所欲言，愚拙的人更加欢乐。遥想今日兔园的宴会，满眼玉树琼枝映衬着旗竿。

知识点

刘禹锡是唐代中晚期著名诗人，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易合称“刘白”。他的诗歌题材广泛，风格多样，既有反映社会现实的作品，也有借景抒情、咏史怀古之作。这首诗属于酬和诗，是诗人之间相互唱和、交流情感的一种诗歌形式。在唐代，文人之间的酬和活动非常盛行，通过诗歌表达对友人的问候、赞美或思念之情。

古诗注解

古诗赏析

首联描绘了洛阳城岁末的景象，“无事足杯盘”展现出一种闲适安逸的氛围，“风雪相和”增添了冬日的韵味，点明了宴会的背景。颔联通过“树上寒鸟”和“坐中闲官”的描写，营造出一种静谧、清寒的意境，同时也暗示了宴会上官员们的清闲状态。颈联写宴会上笙歌笑语，人们忘却心机尽情欢乐，体现出诗人此时的愉悦心情和对这种闲适生活的享受。尾联则遥想汴州李尚书的宴会，“琼林满眼映旂竿”描绘出一幅美丽的雪景宴会图，表达了对友人的思念和对远方宴会的想象。整首诗语言清新自然，意境优美，既有对眼前宴会的描写，又有对远方友人的牵挂，情感真挚而细腻。

创作背景

此诗为刘禹锡和白居易（乐天）在洛阳下雪时宴集所作，同时寄给汴州的李尚书。当时可能诗人在洛阳任职，生活相对闲适，在岁末下雪之际与友人宴饮聚会，触景生情，写下此诗并寄给远方的友人分享宴会的情景。