绿野扶风道,黄尘马嵬驿。
路边杨贵人,坟高三四尺。
乃问里中儿,皆言幸蜀时。
军家诛戚族,天子舍妖姬。
群吏伏门屏,贵人牵帝衣。
低回转美目,风日为无晖。
贵人饮金屑,倏忽舜英暮。
平生服杏丹,颜色真如故。
属车尘已远,里巷来窥觑。
共爱宿妆妍,君王画眉处。
履綦无复有,履组光未灭。
不见岩畔人,空见凌波袜。
邮童爱踪迹,私手解鞶结。
传看千万眼,缕绝香不歇。
指环照骨明,首饰敌连城。
将入咸阳市,犹得贾胡惊。
写风写马写人古诗译文
翠绿的原野上是通往扶风的道路，黄尘弥漫的地方是马嵬驿。
路边有杨贵妃的坟墓，坟高只有三四尺。
于是向乡里的年轻人询问，他们都说这是当年皇帝逃往蜀地的时候发生的事。
军队诛杀了外戚家族，天子舍弃了美丽的姬妾。
百官都伏在门屏之间，杨贵妃拉着皇帝的衣服。
她转动着美丽的眼睛，神情凄婉，连风和日都为之失去了光彩。
杨贵妃饮下了金屑，生命像木槿花一样在傍晚迅速凋零。
她平生服用杏丹，死后脸色还像原来一样。
皇帝的车驾已经远去，乡里的人们都来窥视。
大家都喜爱她残留的妆容依然美丽，那是君王曾为她画眉的地方。
她的足迹已不再存在，但鞋上的丝带光泽仍未消失。
看不到崖边的美人，只空自见到她轻盈的丝袜。
邮差小童喜爱她的遗物，私下里解开了她的衣带结。
这些遗物被千万人传看，丝带断了而香气却未消散。
指环明亮得能照见骨头，首饰的价值比得上连城的宝玉。
把这些东西带到咸阳城，还能让胡商惊叹不已。
展开知识点
1. 安史之乱：唐朝由盛转衰的转折点，由安禄山和史思明发动，对唐朝的政治、经济等产生了极大的影响，马嵬驿事件是其中的重要事件。
2. 杨贵妃：即杨玉环，唐玄宗的贵妃，容貌美丽，深受宠爱，安史之乱中被赐死在马嵬驿。
3. 马嵬驿：位于今陕西省兴平市西，因杨贵妃在此被赐死而闻名。
4. 诗歌体裁：这首诗是古体诗，形式较为自由，不受格律的严格限制。
5. 意象运用：诗中运用了“舜英”“杏丹”“凌波袜”等意象，增强了诗歌的表现力和感染力。
展开古诗注解
马嵬驿：即马嵬坡，在今陕西省兴平市西，是安史之乱中杨贵妃被赐死的地方。杨贵人：指杨贵妃，她曾被封为贵妃，地位尊贵。里中儿：乡里的年轻人。幸蜀：指安史之乱时，唐玄宗逃往蜀地（今四川）。军家：指军队。戚族：外戚家族，这里指杨贵妃的家族，如杨国忠等。妖姬：指杨贵妃，这里带有贬义，是当时军队对她的看法。门屏：门和屏风，这里指宫殿的门旁。低回：徘徊，流连不舍。金屑：金末，古代认为服金屑可致死。倏忽：忽然，很快。舜英：木槿花，朝开暮落，比喻生命短暂。杏丹：一种丹药，传说服用可以保持容颜。属车：皇帝的侍从车驾。窥觑：偷看。宿妆：隔夜的妆容。履綦：鞋上的带子，这里代指足迹。履组：鞋上的丝带。凌波袜：指美人轻盈的袜子，这里代指杨贵妃的遗物。邮童：邮差小童。鞶结：衣带的结。缕绝：丝带断了。照骨明：形容指环非常明亮，能照见骨头。敌连城：价值比得上连城的宝玉，形容首饰极其珍贵。咸阳市：秦朝的都城，这里代指繁华的都市。贾胡：外国商人。展开讲解
《马嵬行》是刘禹锡所作的一首反映安史之乱中马嵬驿事件的古诗。我们先来整体了解一下这首诗的内容，它从马嵬驿的景象入手，引出杨贵妃的坟墓，然后通过乡里人的讲述，还原了当年唐玄宗幸蜀时，军队诛杀外戚、杨贵妃被赐死的经过。
在理解诗歌时，要注意其中的历史背景，安史之乱对唐朝的冲击巨大，而马嵬驿事件是这一乱局中的一个缩影，它反映了当时的政治矛盾和社会动荡。诗中对杨贵妃的描写，既有对她美丽容貌和悲惨结局的刻画，也蕴含着对历史事件的思考。
从艺术手法上看，诗人采用了叙事与描写相结合的方式，通过对具体场景和细节的描绘，让读者仿佛身临其境。同时，诗中运用了多种意象，使诗歌更具感染力。比如“舜英暮”用木槿花的朝开暮落比喻杨贵妃生命的短暂，十分生动形象。
通过学习这首诗，我们不仅能了解到相关的历史事件，还能体会到古诗的艺术魅力，以及诗人对历史和人生的感悟。
展开古诗赏析
全诗以马嵬驿杨贵妃墓为切入点，通过对墓地景象、乡里人回忆以及杨贵妃遗物的描写，展现了安史之乱中这一悲剧事件的全貌。诗歌语言质朴，却蕴含着深沉的情感。
诗的开头描绘了马嵬驿的环境，“绿野扶风道，黄尘马嵬驿”，形成鲜明的对比，营造出一种荒凉的氛围。接着写杨贵妃的坟墓“坟高三四尺”，简单的描写中透露出一丝悲凉。通过“里中儿”的叙述，交代了事件的缘由，“军家诛戚族，天子舍妖姬”，客观地记录了当时的情况。
对于杨贵妃临死前的情景，“低回转美目，风日为无晖”，通过细节描写，展现了她的无助与凄婉，连风日都为之失色，更衬托出悲剧的氛围。而对杨贵妃死后其遗物的描写，如“履组光未灭”“指环照骨明”等，既表现了这些物品的珍贵，也从侧面反映出人们对杨贵妃的复杂情感。
整首诗没有直接的议论，而是通过对场景和事件的描绘，让读者自行体会其中的历史感慨和人生无常。
展开创作背景
这首诗创作于唐朝，当时安史之乱已经发生，唐玄宗在逃往蜀地的途中，于马嵬驿发生兵变，军队要求处死杨贵妃及其家族以平息民愤，唐玄宗无奈之下赐死杨贵妃。刘禹锡通过这首诗描绘了马嵬驿杨贵妃墓的景象，以及人们对当时事件的回忆和对杨贵妃遗物的态度，反映了这一历史事件的影响。
展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
