岁月人间足,烟霞此地多。

殷勤竹林寺,更得几回过。

古诗译文

人世间的岁月已经足够漫长，而这片地方的烟霞景色却格外繁多。我怀着恳切的心意对待竹林寺，只是不知道今后还能再来这里几次。

知识点

1. 唐代山水田园诗：唐代是山水田园诗的鼎盛时期，这类诗歌以描绘自然山水、田园风光和隐逸生活为主要内容，风格多清新自然、意境悠远，代表诗人有王维、孟浩然、韦应物等，朱放的这首《题竹林寺》也属于典型的唐代山水田园诗作范畴，体现了该类诗歌“情景交融”的特点。

2. “烟霞”意象：在古代诗歌中，“烟霞”是高频意象，常用来指代山林间的烟雾、云霞，象征清幽、隐逸的生活环境，寄托诗人对自然之美和闲适生活的向往，如王维《终南别业》中“行到水穷处，坐看云起时”的“云”与“烟霞”意象相近，均表达对自然的亲近与对闲适心境的追求。

3. 诗歌结构：这首诗采用“起承转合”的经典诗歌结构，首句“岁月人间足”为“起”，铺垫情感基调；次句“烟霞此地多”为“承”，承接首句并转入对景色的描绘；第三句“殷勤竹林寺”为“转”，由景转入对寺院的情感表达；末句“更得几回过”为“合”，收束全诗，抒发深层感慨，结构完整，逻辑清晰。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习唐代诗人朱放的《题竹林寺》。首先，我们先了解这首诗的基本信息，它的编号是4081，是一首典型的唐代山水田园诗。接下来，我们逐句解读诗歌内容：首句“岁月人间足”，大家可以思考一下，诗人说“岁月足”，是不是真的觉得时光很充裕呢？其实这里暗含着诗人对时光流逝的感慨，就像我们有时候会觉得日子一天天过，看似漫长，却不知不觉就过去了。然后第二句“烟霞此地多”，这里的“烟霞”不是我们平时说的烟雾，而是指山林里美丽的云霞景色，诗人用一个“多”字，就把竹林寺周边的美景写出来了，让我们仿佛能看到那里云雾缭绕、景色清幽的画面。

再看后两句“殷勤竹林寺，更得几回过”，“殷勤”这个词用得很妙，它体现了诗人对竹林寺的喜爱，就像我们对喜欢的地方会格外用心对待一样。而“更得几回过”这个问句，是诗人在问自己，以后还能来这里几次呢？这背后藏着诗人的怅惘——人生总是有很多不确定，可能这次离开后，就很难再回到这个喜欢的地方了。

从整首诗来看，诗人先写对人间岁月的感慨，再写竹林寺的美景，最后抒发对竹林寺的喜爱和重游的期盼，景和情结合得特别好。同时，我们还要注意诗里的“烟霞”意象，这在古代诗歌里很常见，以后大家读到其他有“烟霞”的诗，就知道它通常象征着清幽的自然环境。另外，这首诗的结构也很规整，“起承转合”的运用让诗歌读起来很有节奏感，这也是我们学习古诗时可以重点关注的地方。通过这首诗，我们不仅能感受到竹林寺的美景，还能体会到诗人对自然的热爱和对人生的淡淡思考，这就是古诗的魅力所在。

古诗赏析

这首诗篇幅短小却意蕴丰富，语言质朴自然，意境清幽淡远。首句“岁月人间足”以平实的笔触开篇，看似平淡，实则暗含对人生岁月悠长却又易逝的深层思考，为全诗奠定了略带感慨的基调；次句“烟霞此地多”笔锋一转，聚焦于竹林寺的自然景色，“多”字简洁有力，突出了竹林寺周边烟霞缭绕、景色秀丽的特点，形成了“人间岁月”与“此地烟霞”的鲜明对比，凸显出竹林寺的清幽脱俗。后两句“殷勤竹林寺，更得几回过”则由景入情，“殷勤”二字将诗人对竹林寺的珍视之情具象化，而“更得几回过”的疑问，既表达了诗人对再次游览竹林寺的期盼，又流露出对人生行踪不定、未来难料的怅惘，情感真挚，余味悠长。全诗以景衬情，情景交融，将自然之美与人生感悟巧妙结合，展现出唐代山水田园诗的典型韵味。

创作背景

朱放是唐代中期诗人，其诗作多以山水田园、隐逸生活为主题，风格清新自然，常蕴含对自然之美与人生际遇的感慨。竹林寺是古代有名的佛教寺院，多建于清幽山林之间，是文人雅士常寻访、寄情的场所。此诗应是朱放到访竹林寺时所作，当时诗人面对竹林寺周边秀丽的烟霞景色，联想到人世间岁月的漫长与人生行踪的不定，心生对竹林寺的喜爱与未来重游的期盼，遂写下这首诗，以抒发对自然美景的赞美和对人生聚散、时光易逝的淡淡怅惘。