东池送客醉年华,闻道风流胜习家。

独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

古诗译文

在东池送别客人，沉醉在美好的时光里，听说那里的风流雅致胜过习家池。

独自躺在郡斋中，心中满是寂寥落寞之感，隔着帘子，细雨打湿了梨花。

知识点

1. 习家池：是中国历史上著名的园林，为东汉初年襄阳侯习郁所建，后成为历代文人雅士宴饮游乐的场所，在古诗中常被提及，成为风流雅集的象征。

2. 借景抒情：这首诗运用了借景抒情的表现手法，后两句通过描写微雨打湿梨花的景象，委婉含蓄地表达了诗人内心的寥落孤寂之情。

3. 对比手法：诗中前两句回忆往昔的热闹场景，后两句描写当下的孤寂处境，运用对比手法，突出了诗人此刻的心境。

古诗注解

讲解

这首《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》是吕温在生病时所作，是一首寄给友人的诗。我们先来看诗的题目，“道州郡斋卧疾寄东馆诸贤”，清晰地告诉了我们作诗的地点是道州的郡斋，诗人当时正卧病在床，诗是寄给东馆的各位贤友的。

开篇两句，诗人回忆了过去在东池送别客人的情景，那时大家沉醉在美好的时光里，而且那里的风雅韵致比著名的习家池还要出众，这两句充满了对往昔欢乐时光的怀念。

接着后两句，诗人将笔触拉回现实，自己独自躺在郡斋中，心中满是孤寂之感，窗外细雨绵绵，隔着帘子望去，梨花被雨水打湿，更添了几分凄清。这两句既写出了诗人当下的处境，又通过景物描写烘托了内心的情绪。

整首诗通过今昔对比，让我们深刻感受到诗人卧病期间的寥落心境，同时诗中的景物描写也十分精妙，做到了情景交融，值得我们细细品味。

古诗赏析

诗歌前两句“东池送客醉年华，闻道风流胜习家”，通过回忆往昔在东池送别客人时的欢乐场景，展现出当时宴饮游乐的风流雅致，与习家池的盛景相媲美，营造出一种热闹欢快的氛围。

后两句“独卧郡斋寥落意，隔帘微雨湿梨花”，笔锋一转，描写诗人当下独自卧病在郡斋的情景，“独卧”“寥落”直接点明了内心的孤寂冷清。而“隔帘微雨湿梨花”则以景衬情，细雨、梨花这些意象带有朦胧、凄清之感，进一步烘托出诗人卧病期间的落寞心境。全诗通过今昔对比，将往昔的热闹与当下的孤寂形成鲜明反差，情感表达真挚动人，情景交融，极具感染力。

创作背景

吕温在道州担任郡守期间，生病卧床，身处郡斋之中，内心孤寂。此时他回忆起曾经在东池送别友人、宴饮游乐的热闹场景，对比当下的寂寥，于是写下这首诗寄给在东馆的各位贤友，以此抒发自己卧病期间的寥落之感。