布帛精粗任土宜,疲人识信每先期。

明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。

古诗译文

布匹丝绸的精细与粗糙，都听任当地的实际情况来决定；疲惫的百姓们知晓您的诚信，常常会提前做好准备。

明天分别之后，我没有其他的嘱咐，即便只是用蒲草做的鞭子，也请您不要施加在百姓身上。

知识点

1. 吕温，字和叔，又字化光，唐朝官员、文学家，与柳宗元、刘禹锡等有交往，其诗文多反映社会现实和个人情怀。

2. 古代地方行政制度中，“令”是县级行政长官，如诗中的“江华毛令”即江华县的县令。

3. “蒲鞭”是古代一种较轻的刑罚工具，用蒲草制成，象征着宽刑，后来常被用作施政宽和的典故。

4. 唐诗中送别诗占有一定比例，这类诗歌往往通过离别场景的描写，表达对友人的不舍、祝福或嘱托，此诗便是通过送别表达对友人施政的期望。

古诗注解

讲解

我们先来整体了解这首诗的脉络。这是一首送别诗，是吕温在离开道州前往衡州，与江华县令毛某告别时创作的。

先看前两句，“布帛精粗任土宜，疲人识信每先期”，这里描绘了毛令在江华的治理状况。“任土宜”体现了毛令施政能够因地制宜，不搞一刀切，这在当时是很体恤百姓的做法。而“疲人识信每先期”则说明百姓因为了解毛令的诚信，所以会提前响应，这从侧面反映出毛令深得民心，治理有方。

再看后两句，“明朝别后无他嘱，虽是蒲鞭也莫施”，这是吕温临别时的嘱托。他没有说客套话，而是聚焦于百姓，即便蒲鞭是很轻的惩罚，他也希望毛令不要使用。这背后是吕温对百姓的深切关怀，他深知百姓生活的艰难，所以希望官员能更加宽容，体现了他的仁政思想。

总的来说，这首诗通过简洁的语言，既赞扬了友人的政绩，又传递出对百姓的体恤，是一首充满人文关怀的佳作。我们在学习时，要体会其中蕴含的爱民思想，以及唐诗中这种质朴而真挚的情感表达。

古诗赏析

这首诗语言质朴平实，却蕴含着深厚的爱民情怀。前两句“布帛精粗任土宜，疲人识信每先期”，从侧面赞扬了毛令的治理之道。他能够根据当地实际情况制定政策，不强行摊派，让百姓能够承受，因此百姓们对他充满信任，会提前做好相关准备，体现出毛令的体恤民情和诚信为政。

后两句“明朝别后无他嘱，虽是蒲鞭也莫施”更是全诗的点睛之笔。吕温在离别时，没有其他嘱托，唯独希望毛令即便在使用最轻的刑罚时也能手下留情，不要施加于百姓。这既表现了他对百姓疾苦的深切同情，也反映了他仁政爱民的思想，情感真挚，令人动容。全诗虽短，但字字恳切，将对友人的期望与对百姓的关怀完美结合。

创作背景

吕温是唐朝中期的官员和文学家。这首诗是他即将从道州前往衡州任职，与江华县令毛某告别时所作。当时唐朝社会，百姓在繁重的赋税和徭役下生活疲惫不堪。吕温在与毛令分别之际，结合当地百姓的处境，写下此诗，既是对毛令过往治理的认可，也寄托了对他未来施政的期望。