秋风吹白发,微官自萧索。

江僧何用叹,溪县饶寂寞。

楚思物皆清,越山胜非薄。

时看镜中月,独向衣上落。

多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。

古诗译文

秋风吹动着我的白发，我这微小的官职显得如此冷落凄凉。江上的僧人又何必叹息呢，这溪边小县本就充满了寂寞。楚地的情思让万物都显得清新，越地的山峦胜景并不单薄。时常看着镜中的明月，月光独自洒落在我的衣上。多谢你如飞入远空的鸿雁，还笑着看我如笼中的仙鹤。

知识点

1. 孟郊是中唐时期著名诗人，以苦吟著称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。

2. 诗中运用了比喻的修辞手法，如“冥鸿”“笼鹤”，使情感表达更加生动形象。

3. 古诗中常见借景抒情的手法，此诗通过秋风、白发、镜中月等景象抒发诗人的情感。

古诗注解

讲解

这首《送青阳上人游越》是孟郊在仕途不顺时所作的送别诗。诗的前半部分，诗人先描绘了自己在秋风中白发苍苍、官职低微的凄凉处境，接着劝慰江僧不必叹息，因为所在的溪县本就寂寞。这里既有对自身境遇的感慨，也有对江僧的安抚。中间部分“楚思物皆清，越山胜非薄”，从自身的情绪中跳脱出来，转而描绘越地的美好，为下文的情感对比做铺垫。“时看镜中月，独向衣上落”，以景语作情语，将诗人的孤独寂寞表现得淋漓尽致。最后，诗人将青阳上人与自己进行对比，青阳上人如自由的冥鸿，而自己却像笼中的仙鹤，表达了对自由生活的向往和对现实的无奈。整首诗情感层层递进，从个人的失意到对他人自由的羡慕，让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

古诗赏析

诗的开篇“秋风吹白发，微官自萧索”，通过秋风、白发的意象，营造出一种凄凉、冷落的氛围，直接抒发了诗人因官职低微而产生的失落感。“江僧何用叹，溪县饶寂寞”，以劝慰江僧的口吻，实则是在自我宽慰，凸显出县境的寂寞。“楚思物皆清，越山胜非薄”，描绘出楚地的情思使万物清新，越地的山峦有丰富的胜景，展现出诗人对越地的向往。“时看镜中月，独向衣上落”，借镜中月独自落在衣上的景象，进一步烘托出诗人的孤独。最后“多谢入冥鸿，笑予在笼鹤”，将青阳上人比作自由的冥鸿，而自己则是受束缚的笼鹤，表达了对自由的向往和对自身处境的无奈。整首诗情感真挚，意境清幽，通过自然景象和对比手法，深刻地表现了诗人的心境。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷，沉沦下僚。这首诗可能是他在担任微小官职时，送青阳上人去越地游玩所作。当时他身处寂寞的溪县，心中感慨自己的仕途不顺和生活的不如意，借送别之机，抒发自己的心境。