汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

送王储詹事西游献兵书

30766|
5
送王储詹事西游献兵书 卢仝 〔唐朝〕

美酒拨醅酌,杨花飞尽时。

落日长安道,方寸无人知。

箧中制胜术,气雄屈指算。

半醉千殷勤,仰天一长叹。

玉匣百炼剑,龟文又龙吼。

抽赠王将军,勿使虚白首。

写花写人写酒

古诗译文

美酒从刚刚酿好的酒醅中舀出饮用,此时杨花已经飞尽。夕阳照着长安的道路,心中的想法无人知晓。书箱里装着克敌制胜的谋略,气势豪迈地屈指计算着前景。半醉之中千般殷勤,仰头对着天空长叹一声。玉匣中装着经过百炼的宝剑,剑上有龟纹,仿佛还能听到龙吟之声。抽出宝剑赠给王将军,不要让时光白白流逝,到老一事无成。

展开

知识点

1. 卢仝是唐代诗人,号玉川子,其诗风奇特,以怪奇、险僻著称。

2. 献兵书是唐代文人入仕或寻求施展才华机会的一种方式,许多文人会将自己的军事谋略写成兵书进献给朝廷或权贵。

3. 古代诗歌中常以宝剑象征人的才华和志向,赠剑也有激励对方施展才华、建功立业的寓意。

展开

古诗注解

拨醅酌:从未过滤的酒醅中舀酒饮用。方寸:指人的内心。箧:书箱。制胜术:克敌制胜的谋略。玉匣:玉制的剑匣,这里指精美的剑匣。龟文:指剑上的花纹像龟甲的纹路。龙吼:形容宝剑的锋利和有灵性,仿佛能发出龙吟之声。虚白首:白白地度过一生,到老一事无成。展开

讲解

这首诗是一首送别友人之作。诗人通过对送别的场景、友人的神态和自身情感的描写,生动地展现了送别时的复杂心情。从时间和环境的描写展开

古诗赏析

这首诗整体氛围既有送别时的惆怅,又有对友人的期许和豪情。开篇“美酒拨醅酌,杨花飞尽时”点明了送别的时间和场景,杨花飞尽的暮春时节,更添了几分伤感。“落日长安道,方寸无人知”描绘出友人在夕阳下踏上西去之路,心中的抱负无人能懂,表现出一种孤独感。“箧中制胜术,气雄屈指算”展现出友人的自信和豪情,他怀揣着克敌制胜的谋略,仿佛已经看到了未来的成功。“半醉千殷勤,仰天一长叹”则将送别时的复杂情感推向高潮,半醉之中的千般殷勤,以及仰天长叹,既有对友人的不舍,也有对其前途未卜的感慨。最后“玉匣百炼剑,龟文又龙吼。抽赠王将军,勿使虚白首”,诗人将宝剑相赠,希望友人能够抓住机会,不要虚度一生,体现了对友人的深切期望。

展开

创作背景

具体创作背景已难以确切知晓,但从诗题“送王储詹事西游献兵书”可知,这是一首送别诗。当时王储詹事要前往西边,带着自己的兵书去进献,可能希望以此获得施展才华的机会,卢仝写诗送别,表达了对友人的情感和期许。在唐朝,文人常有向朝廷或权贵进献文章、谋略以求仕途发展的情况,这首诗或许就产生于这样的背景之下。

展开作者信息卢仝卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。古诗数量:112名句数量:394