官为本府当身荣,因得还乡任野情。
自废田园今作主,每逢耆老不呼名。
旧游寺里僧应识,新别桥边树已成。
公事况闲诗更好,将随相逐上山行。
写山田园写桥古诗译文
杨少尹因在官府任职而荣耀加身，如今得以回乡享受田园野趣。 自从离开田园如今重返故土，每逢遇见乡里老者都不直呼其名。 旧日游历的寺庙里僧人应还相识，新近离别的桥边树木已然成荫。 公务闲暇时诗兴更浓，将追随友人一同登山漫行。
展开知识点
1. 唐代送别诗的特点：多表达离别之情和对友人前程的祝福 2. 田园诗的传统：源自陶渊明，表现对自然和简朴生活的向往 3. 唐代官职制度：少尹为地方副职官员 4. 唐代士人的生活方式：公务之余喜好诗文创作和山水游赏 5. 诗歌中的时空转换技巧：通过"旧游"与"新别"形成对比
展开古诗注解
杨少尹：唐代官职名，此处指诗人的友人。满城：地名，今河北满城县。耆老：年高德劭的老人。旧游寺里僧应识：指诗人过去常去的寺庙，僧人应该还认识他。新别桥边树已成：指离别时桥边的树木已经长大成荫。展开讲解
这首诗展现了张籍诗歌平易近人的风格特点。诗人通过具体的生活细节，如"每逢耆老不呼名"、"新别桥边树已成"等，生动地刻画了友人返乡后的生活场景。诗中运用对比手法，将官场荣耀与田园野趣、旧日记忆与眼前景象并置，增强了诗歌的感染力。尾联"公事况闲诗更好"一句，既是对友人生活的描述，也体现了唐代文人士大夫的生活理想 - 在仕宦之余追求诗文创作和精神自由。整首诗语言简练，意境清新，充分展现了张籍作为中唐诗人代表的艺术特色。
展开古诗赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘友人返乡后的生活场景，表达了诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。首联写友人因官荣归，得以享受田园之乐；颔联写友人重返故土，与乡里老者亲切相处；颈联通过"旧游寺"和"新别桥"的对比，展现时光流逝和人事变迁；尾联写友人公务闲暇时以诗会友，共赏山水之乐。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了唐代士大夫的闲适生活和精神追求。
展开创作背景
此诗为唐代诗人张籍送别友人杨少尹赴任满城时所作。诗中表达了诗人对友人荣归故里的祝贺，以及对田园生活的向往。张籍以平淡自然的笔触，描绘了友人返乡后的闲适生活，展现了唐代士人对田园隐逸的向往。
展开作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量：503名句数量：1860
