汉法戎施幕,秦官郡置监。
萧何归旧印,鲍永授新衔。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。
蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.再砺神羊角,重开宪简函。
鞶缨骢赳赳,緌珮绣縿縿。
逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。
联游亏片玉,洞照失明鉴。
遥想车登岭,那无泪满衫。
茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬.象斗缘谿竹,猿鸣带雨杉。
飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。
宿浦宜深泊,祈泷在至諴.瘴江乘早度,毒草莫亲芟。
试蛊看银黑,排腥贵食咸。
菌须虫已蠹,果重鸟先鵮.冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。
珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
荆俗欺王粲,吾生问季咸。
写雨写风写水写鸟写草写梅写羊古诗译文
汉朝的法令在军中设置幕府，秦朝的制度在郡县设置监官。
如同萧何归还旧时的印信，又如鲍永接受新的官衔。
聘用的礼物虽装满箱子，封泥的印信却尚未开启。
蜘蛛悬垂着缭绕的丝线，喜鹊报喜的叫声杂乱细碎。再次磨砺神羊般的刚正之角，重新打开御史的奏章函件。
皮革做的缨带装饰着雄健的青白色骏马，系着的佩玉和锦绣旗帜随风飘动。
羡慕鸿雁展翅高飞的自由，离别的心绪如同被刀刃切割般疼痛。
一同出游的时光里，如同缺少了一块美玉般遗憾；明察事理的能力，仿佛失去了明亮的镜子。
遥想你乘车登上山岭，怎能不泪水沾满衣衫。
茅草蒸腾的湿气中夹杂着蟒蛇的气息，衣衫被汗水浸透，度过梅雨季而生出霉斑。大象在溪边竹林间争斗，猿猴在雨中的杉树下鸣叫。
飓风狂烈浩大，韶石高峻陡峭。
住宿的水浦应当深深停泊，祈祷泷水要心怀至诚。瘴气弥漫的江水要趁早渡过，有毒的野草不要亲自去割除。
测试蛊毒要看银器是否变黑，排除腥气贵在多吃咸味食物。
菌类的菌柄已被虫子蛀蚀，果实沉重时鸟儿会先啄食。看到晶莹的冰水就会怀念故乡的清水，霜气清寒时会顾念险峻的山岩。
珍贵的珠玑应当随意抛掷，像薏苡之类的东西又怎能引来谗言。
楚地的风俗曾欺辱过王粲，我的人生要请教季咸般的相士。
展开知识点
1. 侍御：古代官职名，属于御史台，负责监察百官、巡视郡县、纠正刑狱等，权力颇重，在唐代是重要的监察职位。
2. 岭南：地理名词，指中国南方五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）以南的地区，包括今广东、广西、海南等地，唐代时因远离中原，被视为偏远蛮荒之地。
3. 排律：诗歌体裁之一，是律诗的延长，句数不限，但讲究平仄、对仗、押韵，篇幅较长，多用于酬赠、送别等场合。
4. 蛊毒：古代传说中一种人工培育的毒虫，可用来害人，岭南地区因气候湿热，古代被认为是蛊毒盛行之地，成为中原人对岭南的一大畏惧之处。
5. 元稹诗歌风格：元稹的诗歌题材广泛，既有反映社会现实的新乐府诗，也有大量抒情诗，其诗风平易浅切，语言通俗，情感真挚，与白居易共同倡导新乐府运动。
6. 用典：古典诗歌中常用的艺术手法，指引用古代的历史故事、神话传说、名人名言等，以丰富诗歌内容，增强表达效果，使情感表达更加含蓄深刻。
展开古诗注解
崔侍御：指担任侍御史官职的崔姓友人。侍御，古代官职名，负责监察等事务。岭南：指五岭以南地区，今广东、广西一带，唐代时为偏远之地，多瘴气。汉法戎施幕：汉朝的法令在军中设置幕府。戎，指军队；幕，幕府，古代将军的府署。秦官郡置监：秦朝的制度在郡县设置监官。监，指监御史，负责监察郡县。萧何归旧印：用萧何典故，萧何是汉初丞相，曾收藏秦代的图籍档案，此处喻指官员交接职务。鲍永授新衔：鲍永是东汉大臣，以忠直闻名，此处指崔侍御接受新的官衔。币聘：用礼物聘请，此处指朝廷的赏赐或聘用之物。泥章未破缄：封泥的印信尚未开启。泥章，古代用泥封缄公文，上面加盖印章；缄，封条。詀諵：形容声音杂乱细碎。神羊角：神羊即獬豸，古代传说中能辨别是非的异兽，此处喻指御史的刚正不阿。宪简：指御史弹劾官员的奏章。鞶缨：皮革做的缨带，用于装饰马匹。骢：青白色的马。赳赳：形容威武雄壮的样子。緌珮：系着的佩玉。縿縿：形容旗帜飘动的样子。逸翮：指鸟展翅高飞，此处喻指崔侍御远行。鸿翥：鸿雁高飞。刃劖：如同被刀刃切割，形容痛苦。片玉：比喻珍贵的人或物，此处指崔侍御。洞照：明察事理。明鉴：明亮的镜子，比喻明察。茅蒸：茅草蒸腾的湿气。蟒气：蟒蛇的气息，形容岭南环境险恶。梅黬：梅雨季节产生的霉斑。飓风：强大的风暴。韶石：山名，在今广东韶关一带。崭崭：形容山势高峻。宿浦：住宿的水浦。祈泷：祈祷泷水（湍急的河流）。至諴：极其真诚。瘴江：弥漫瘴气的江水。芟：割除。试蛊：测试是否中蛊毒，古代岭南有蛊毒之说，据说用银器可测试。排腥：排除腥气，岭南多湿热，食物易有腥气。蠹：蛀蚀。鵮：同“啄”，鸟类用嘴取食。珠玑：珍珠美玉，比喻珍贵之物。薏苡讵能谗：用马援典故，马援从交趾带回薏苡，被人诬告为珍珠，此处意为清白之人不怕谗言。荆俗欺王粲：王粲是东汉文学家，曾避乱荆州，不受重用，此处喻指担心崔侍御在岭南受委屈。季咸：古代传说中的相士，此处意为感叹人生无常。展开讲解
元稹的《送崔侍御之岭南二十韵》是一首充满深情的送别佳作，我们可以从以下几个方面来理解这首诗：
首先，从诗歌的内容来看，全诗围绕送别崔侍御前往岭南展开。开篇四句“汉法戎施幕，秦官郡置监。萧何归旧印，鲍永授新衔”，以历史典故起笔，既点出崔侍御的官职性质（如同古代的监官、御史），也暗示了其职务的重要性，同时暗含对友人接受新职的肯定。
接着，诗人描绘了送别时的情景和内心的感受。“蛛悬丝缭绕，鹊报语詀諵”等句营造了一种复杂的氛围，既有对友人出行的些许预兆，也暗含不舍。“逸翮怜鸿翥，离心觉刃劖”则直接抒发了离别之痛，将不舍的心情比作被刀刃切割，十分真切。
然后，诗歌重点转向对岭南环境的想象与描述。“茅蒸连蟒气，衣渍度梅黬”“飓风狂浩浩，韶石峻崭崭”等句，极力渲染岭南的险恶环境——湿热多瘴、猛兽出没、风暴频发，既展现了诗人对友人前路的担忧，也从侧面反映了古代岭南与中原的差异。
在表达担忧的同时，诗人也给予友人关怀和鼓励。“瘴江乘早度，毒草莫亲芟”“试蛊看银黑，排腥贵食咸”等句，是对友人在岭南生活的细致提醒；“珠玑当尽掷，薏苡讵能谗”则借用典故，鼓励友人保持清白品格，不必担心谗言陷害。
最后，“荆俗欺王粲，吾生问季咸”一句，既流露出对友人可能遭遇不公待遇的担忧，也带有对人生无常的感慨，使诗歌的情感更加复杂深沉。
整体而言，这首诗通过叙事、写景、用典等多种手法，将送别友人的不舍、对前路的担忧、对友人的鼓励与关怀融为一体，情感真挚，意蕴丰富，是元稹送别诗中的佳作。
展开古诗赏析
《送崔侍御之岭南二十韵》是一首情感真挚、内容丰富的送别诗，具有以下特点：
1. 结构严谨，对仗工整：作为一首二十韵的排律，全诗句式整齐，平仄协调，对仗精巧。如“汉法戎施幕，秦官郡置监”“萧何归旧印，鲍永授新衔”等，不仅形式对称，内容也相互关联，体现了诗人深厚的格律功底。
2. 用典贴切，意蕴丰富：诗中多处运用历史典故，如萧何、鲍永、王粲、马援等，既含蓄地表达了对友人的评价和担忧，也增强了诗歌的文化内涵。“薏苡讵能谗”一句，借用马援的典故，鼓励友人保持清白，不惧谗言，情感真挚动人。
3. 情景交融，情感深沉：诗歌前半部分多写送别场景和对友人官职的交代，后半部分则着重描绘岭南的险恶环境，如“飓风狂浩浩，韶石峻崭崭”“瘴江乘早度，毒草莫亲芟”等，通过写景烘托出对友人前路的担忧；同时，“遥想车登岭，那无泪满衫”等句直抒胸臆，表达了浓浓的不舍之情。
4. 关怀细致，情意浓厚：诗人不仅表达了离别之痛，还对友人在岭南的生活细节给予提醒，如“试蛊看银黑，排腥贵食咸”，体现了对友人无微不至的关怀，使友情显得更加真挚深厚。
展开创作背景
此诗为元稹送别友人崔侍御前往岭南任职所作。元稹是中唐时期的重要诗人，与白居易并称“元白”，其诗歌多反映社会现实和个人情感。
岭南在唐代是偏远荒蛮之地，气候湿热，多瘴气、毒虫，生活环境恶劣，且远离中原文化中心。崔侍御前往岭南任职，路途遥远，环境艰苦，元稹作为友人，在送别之际，写下这首二十韵的长诗，既表达了对友人的不舍之情，也对其前路表示担忧，同时给予鼓励和慰藉。
诗中多处用典，既体现了对友人官职身份的认可，也暗示了岭南之行的艰难，反映出当时文人对远赴偏远地区任职的复杂心态。
展开作者信息
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量：691名句数量：2534
