杨柳阊门路,悠悠水岸斜。

乘舟向山寺,着屐到渔家。

夜月红柑树,秋风白藕花。

江天诗景好,回日莫令赊。

古诗译文

在那阊门的道路旁，杨柳依依，悠悠的流水沿着倾斜的河岸流淌。你乘坐着小船前往山寺，穿着木屐探访渔家。夜晚的月光洒在红柑树上，秋风中白藕花摇曳生姿。这江上天空构成的诗境如此美妙，回来的时候可不要耽搁太久啊。

知识点

张籍是唐代诗人，他的诗歌多反映社会现实，语言通俗浅近，与王建并称“张王乐府”。在古诗中，杨柳常常象征着离别，因为“柳”与“留”谐音，古人有折柳送别的习俗。“着屐”体现了古人的生活习惯，木屐在古代不仅是一种实用的鞋子，还具有一定的文化内涵。

古诗注解

讲解

这首送别诗没有直接表达离别的伤感，而是着重描绘了苏州的美景，通过对美景的描写来寄托自己的情感。诗人先点明送别的地点，然后想象从弟在苏州的活动和看到的景色，最后表达对从弟的期望。这种写作手法既展现了苏州的魅力，又体现了诗人对从弟的关心。诗中的景物描写生动形象，让读者仿佛身临其境，感受到了苏州的宁静与美丽。同时，也让我们体会到了诗人与从弟之间深厚的情谊。

古诗赏析

这首诗描绘了苏州优美的自然景色和独特的人文风情。首联“杨柳阊门路，悠悠水岸斜”点明了送别的地点，描绘出一幅宁静优美的画面，营造出一种悠然的氛围。颔联“乘舟向山寺，着屐到渔家”展现了从弟在苏州的活动，表现出一种闲适自在的生活状态。颈联“夜月红柑树，秋风白藕花”通过描写夜晚的红柑树和秋风中的白藕花，从视觉角度描绘了苏州的美景，色彩鲜明，富有诗意。尾联“江天诗景好，回日莫令赊”表达了诗人对从弟的关怀，既赞美了苏州的美景，又希望从弟不要在外耽搁太久，早日归来。整首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。

创作背景

此诗创作于唐朝，张籍的从弟戴玄要前往苏州，诗人写下这首诗为其送行。苏州在当时经济繁荣、文化昌盛，景色优美，诗人可能听闻从弟要去苏州，心中既有对其行程的关切，也有对苏州美景的向往，于是创作此诗。