走笔谢孟谏议寄新茶
卢仝 〔唐朝〕日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。
口云谏议送书信,白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。
闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。
至尊之馀合王公,何事便到山人家。
柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,白花浮光凝碗面。
一碗喉吻润,两碗破孤闷。
三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。
四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。
五碗肌骨清,六碗通仙灵。
七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。
蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。
山上群仙司下土,地位清高隔风雨。
写雨写风写花写山写人生命写茶书信古诗译文
太阳高升五丈时我正睡得香甜,军将敲门惊醒了我的美梦。说是孟谏议派人送来了书信,用白绢斜封着三道印。打开信封仿佛见到了谏议的面,亲手检阅月团茶三百片。听说新年时进入山里,蛰虫惊动春风起。天子必须品尝阳羡茶,百草不敢先开花。仁风暗结如珠玉,先春抽出黄金芽。采摘新鲜烘焙芳香立即封裹,至精至好且不奢侈。至尊之余合该王公享用,为何便到了山人家。柴门反关没有俗客,纱帽笼头自己煎茶吃。碧云引风吹不断,白花浮光凝在碗面。一碗喉咙湿润,两碗打破孤闷。三碗搜索枯肠,唯有文字五千卷。四碗发出轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清新,六碗通仙灵。七碗吃不得了,只觉两腋习习清风生。蓬莱山,在何处?玉川子,乘此清风欲归去。山上群仙管理下土,地位清高隔风雨。展开知识点
- 作者卢仝,唐代诗人,自号玉川子,是“韩孟诗派”的代表人物之一,以险怪诗风著称。- 诗题“走笔”意为挥笔疾书,体现了即兴创作的特点。- 阳羡茶是唐代著名贡茶,产自江苏宜兴,茶文化在唐代极为兴盛。- “七碗茶”诗段成为后世茶文化的经典典故,常被引用。- 诗中提到的“月团”反映了唐代茶叶的压制和包装形式。- 卢仝的诗歌多关注社会现实,此诗也隐含对权贵的批评。展开古诗注解
日高丈五: 太阳升起五丈高,形容时间已晚,约上午九点左右。 军将: 指送信的军人或差役。 周公: 代指梦境,典故出自“周公解梦”。 谏议: 官名,谏议大夫,这里指孟谏议,即孟简。 月团: 茶饼的一种,形如圆月,是唐代常见的茶叶包装形式。 阳羡茶: 产于江苏宜阳(今宜兴)的名茶,唐代时为贡茶。 珠琲瓃: 像珠子一样串起来的珍贵物品,这里比喻茶芽精美。 玉川子: 卢仝的自号,他常以玉川子自称。 蓬莱山: 神话中的海上仙山,象征仙境。 纱帽笼头: 戴着纱帽,形容诗人自煎茶时的闲适姿态。 展开讲解
这首诗是卢仝为感谢孟谏议寄茶而作,全诗以叙事起笔,描述被送茶声惊醒的场景,充满生活气息。中间部分详细描写茶的珍贵和制作过程,突出其“至精至好”。后段聚焦于煎茶和饮茶的体验,通过“七碗茶”的层次递进,诗人从生理舒适上升到精神超脱,最终幻想乘清风归隐蓬莱,表达了对仙境的向往和对尘世的疏离。诗末“山上群仙司下土”一句,暗喻官员高高在上,与百姓隔绝,体现了诗人对社会不平的批判。整体而言,诗作融合了写实与浪漫,既是一首茶诗,也是一首隐逸诗,展现了卢仝独特的艺术风格和思想深度。展开古诗赏析
这首诗以谢茶为主题,语言生动活泼,想象丰富奇特。从收到茶、煎茶到饮茶的过程,层层递进,尤其是“七碗茶”的描写,将饮茶的生理感受与精神升华相结合,从润喉、破闷到通仙灵,最终达到“两腋清风生”的飘逸境界,展现了茶的神奇魅力和诗人的超脱情怀。诗中运用比喻、夸张等修辞手法,如“白花浮光凝碗面”形象地描绘茶汤的色泽,而“天子须尝阳羡茶”则暗含对贡茶制度的讽刺。整体上,诗作不仅是对茶的赞美,更是对自由隐逸生活的向往和对现实社会的反思。展开创作背景
此诗由唐代诗人卢仝所作,创作于中唐时期。卢仝隐居少室山,嗜茶如命。当时,他的朋友孟简(时任谏议大夫)寄送新茶阳羡茶给他,卢仝欣喜之余,挥笔疾书写下此诗以表感谢。诗中以茶为媒介,表达了诗人对友情的珍视和对茶文化的热爱,同时也隐含了对社会等级和官场现实的微妙讽刺。展开作者信息
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。古诗数量:112名句数量:394

