高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
写风写云古诗译文
（歌妓）梳着高耸的发髻、如云般的发鬟，妆容是宫廷流行的样式，她伴着春风唱起一曲《杜韦娘》。李司空对此情景早已见惯，只当是平常小事，可这景象却让我这个苏州刺史肝肠寸断，感慨万千。展开知识点
1. 作者相关：刘禹锡是唐代中期文学家、哲学家，字梦得，其诗歌风格清新俊爽，多反映社会现实与人生感慨，与白居易并称“刘白”，代表作有《陋室铭》《乌衣巷》等。2. 官职常识：诗中的“司空”是唐代官职，属于三公之下的高级官员，主要掌管工程建设等事务；“苏州刺史”是地方行政长官，唐代将全国分为若干道，道下有州，刺史为州的最高行政长官，负责一州的政务。3. 典故来源：“司空见惯”这一成语便出自此诗，原指李司空对宴饮歌舞场景习以为常，后泛指某事常见，不足为奇。4. 诗歌体裁：此诗为七言绝句，是唐代流行的诗歌体裁之一，全诗共四句，每句七字，讲究平仄、押韵，语言凝练，意境集中。5. 唐代文化：诗中“宫样妆”“杜韦娘”反映了唐代宫廷审美与音乐文化的流行，唐代宫廷文化对社会审美、艺术形式影响深远，歌舞表演在官员宴饮中是常见的助兴方式。展开古诗注解
高髻云鬟：指歌妓梳着高耸的发髻和浓密如云的发鬟，形容妆容精致华贵，是古代女子华贵发型的常见表述。宫样妆：即宫廷中流行的妆容样式，说明歌妓的装扮符合当时最高规格的审美，凸显其容貌仪态的出众。杜韦娘：唐代著名的歌曲名，也常用来代指演唱该歌曲的歌妓，此处指歌妓演唱的曲目为《杜韦娘》。司空：古代官职名称，唐代时为正三品官，此处指“李司空”，即设宴款待刘禹锡的官员李绅（一说为其他李姓司空，史料中以李绅说较常见）。见惯浑闲事：“见惯”指早已看习惯，“浑闲事”即平常事、无关紧要的事，整句意为李司空对歌妓的精彩表演和华贵装扮早已习以为常，不觉得新奇。断尽苏州刺史肠：“苏州刺史”是刘禹锡当时的官职，“断尽肠”形容内心感慨极深、情绪激动到极致，此处指刘禹锡看到此景，联想到自身境遇或世事变迁，内心产生强烈的触动与感伤。展开讲解
我们先来整体认识这首《赠李司空妓》，它是唐代诗人刘禹锡写给李司空的一首诗，既记录了一次宴饮场景，也藏着诗人的真情实感。首先看前两句，诗人开篇就聚焦在宴会上的歌妓：“高髻云鬟宫样妆”，从发型和妆容入手，告诉我们这个歌妓的装扮很华贵，是宫廷里流行的样式，一下子就把歌妓的精致形象立了起来；接着“春风一曲杜韦娘”，写歌妓唱歌，用“春风”来形容歌声，就像春风吹过一样柔和好听，让我们仿佛能听到那首《杜韦娘》的曲调。然后重点看后两句，这两句用了对比的写法：“司空见惯浑闲事”，说李司空见多了这样的歌舞场面，觉得很平常；但“断尽苏州刺史肠”，作为苏州刺史的刘禹锡，却被这场景深深触动，甚至到了“肝肠寸断”的程度。为什么会有这样的对比呢？因为李司空是高官，平时经常参加这样的奢华宴饮，早就习惯了；而刘禹锡一生经历了很多贬谪，仕途不顺，看到这样的繁华景象，难免会想到自己的人生起起落落，心里既有对眼前景象的感慨，也有对自身境遇的感伤。另外，大家要记住，我们现在常用的成语“司空见惯”，就是从这首诗里来的，现在用来表示某件事很常见，不觉得奇怪了。整首诗虽然只有四句，但画面感强，情感也很真挚，既让我们了解了唐代的宴饮文化，也感受到了刘禹锡诗歌里的细腻情感。展开古诗赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的宴饮图景，又在对比中传递出深沉的情感，颇具艺术感染力。前两句“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘”，从视觉和听觉两方面描写歌妓：视觉上，“高髻云鬟”“宫样妆”细致刻画其华贵装扮，尽显精致；听觉上，“春风一曲”以“春风”喻歌声的柔和动听，让《杜韦娘》的曲调更具画面感，寥寥十四字便将歌妓的形象与表演场景鲜活呈现。后两句“司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠”则运用对比手法，将李司空的“见惯”与刘禹锡的“断尽肠”形成鲜明反差——前者因久居高位、常享奢华而习以为常，后者因人生坎坷、心境敏感而感慨万千。这种对比不仅凸显了两人不同的身份境遇，更暗含了刘禹锡对世事繁华易逝、人生境遇无常的深层思考，让诗歌在写景之外多了一份厚重的情感与哲理，余味悠长。展开创作背景
此诗创作于唐代，作者刘禹锡当时任苏州刺史。据史料记载，时任司空的李绅（或其他李姓官员）设宴款待刘禹锡，席间安排了歌妓表演助兴。李司空身为高官，平日多见此类歌舞宴饮场景，早已习以为常；而刘禹锡历经贬谪，仕途起伏，看到歌妓的精致装扮与精彩演唱，联想到自身的人生境遇，以及世事的繁华与无常，心中生出别样的感慨，遂作此诗赠予李司空，既描绘了宴饮场景，也暗含了自身的情感触动。展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
