泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家童扫萝径,昨与故人期。

古诗译文

山泉沟壑环绕着我的茅屋，云霞从薜荔藤缠绕的帷幕间升起。

新雨过后的竹子格外惹人怜爱，夕阳映照下的山峦分外动人。

悠闲的白鹭早早归巢栖息，秋日的花朵凋谢得更晚。

家童正在打扫满是藤萝的小径，因为昨天我已与老朋友相约。

知识点

1. 钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，是“大历十才子”之一，其诗以五言为主，风格清丽闲雅，多写山水田园、应酬赠别之作。

2. 补阙，唐代官职名，分左右补阙，职责是对皇帝进行规谏，并举荐人才。

3. 律诗，近体诗的一种，通常每首八句，两句一联，共四联，分别为首联、颔联、颈联、尾联，颔联和颈联一般要求对仗。这首诗是一首五言律诗。

4. 拟人手法，诗中“竹怜新雨后，山爱夕阳时”运用了拟人手法，将竹和山赋予人的情感，使景物描写更加生动形象。

古诗注解

讲解

《谷口书斋寄杨补阙》是一首充满生活气息和自然之美的五言律诗。诗人开篇便为我们描绘了谷口书斋的清幽环境，泉壑、茅茨、云霞、薜帷，这些意象组合在一起，构成了一幅宁静而富有诗意的画面，让我们仿佛置身其中。

接着，诗人把目光投向了更细致的景物，新雨后的竹子、夕阳下的山峦、早栖的白鹭、晚谢的秋花，每一处描写都充满了诗人的喜爱之情。在这些景物描写中，我们能感受到诗人隐居生活的闲适与自在，他用心感受着自然的美好，将这份美好融入诗中。

最后，诗人笔锋一转，写到家童打扫萝径，因为昨天与故人相约。这一句不仅点明了作诗的缘由，也让前面的景物描写有了更深的意义——这美丽的景色是诗人为友人准备的，表达了他对友人的真挚情谊和热切期待。

整首诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，是唐代山水田园诗中的佳作，值得我们细细品味。

古诗赏析

全诗紧扣“谷口书斋”的环境和“寄杨补阙”的题意，描绘了书斋周围优美的自然景色，充满了宁静闲适的氛围。

首联“泉壑带茅茨，云霞生薜帷”，以远景勾勒出书斋的地理位置和周围环境，泉水、山谷环绕着茅屋，云霞从薜荔藤间生出，画面开阔而富有生机，给人以清幽之感。

颔联“竹怜新雨后，山爱夕阳时”，对仗工整，“怜”“爱”二字将竹和山拟人化，写出了新雨后竹子的青翠欲滴和夕阳下山峦的壮丽迷人，表现了诗人对自然景色的喜爱之情。

颈联“闲鹭栖常早，秋花落更迟”，通过对白鹭早栖、秋花晚谢的描写，进一步渲染了书斋周围的宁静氛围，“闲”字也暗含了诗人的心境。

尾联“家童扫萝径，昨与故人期”，点明主旨，家童打扫路径是因为昨天与友人相约，既写出了对友人的期待，又使前面的景物描写有了着落，全诗情景交融，浑然一体。

创作背景

这首诗是钱起隐居谷口时所作，诗中描绘了书斋周围清幽秀丽的景色，表达了对友人杨补阙的思念以及期待友人来访的心情。钱起是唐代著名诗人，擅长五言律诗，其诗作多写山水田园，风格清新淡雅。此诗便是他山水田园诗的代表作之一，通过对自然景色的细致描绘，展现了他隐居生活的闲适与惬意，同时也流露出对友人的真挚情谊。