青鸟衔葡萄,飞上金井栏。

美人恐惊去,不敢卷帘看。

古诗译文

青色的鸟儿叼着葡萄，飞上了装饰华丽的井栏。美丽的女子担心惊吓到它，不敢卷起帘子来看。

知识点

1. 这首诗是唐代五言绝句的典型代表，句式整齐，节奏明快。

2. 诗中运用了侧面描写的手法，通过“美人不敢卷帘看”来突出青鸟的惹人喜爱。

3. “青鸟”在古代文学作品中常被赋予特殊含义，除了指实际的鸟，还常与神话传说相关联。

4. 唐代诗歌题材广泛，既有描绘宏大社会景象的作品，也有像这首诗一样聚焦生活小事的佳作，体现了唐代诗歌的多样性。

古诗注解

讲解

我们先来整体读一下这首诗，感受它的韵律和节奏。“青鸟衔葡萄，飞上金井栏”，开篇就给我们呈现了一个具体的画面，一只青色的小鸟叼着葡萄，飞到了金井栏上，大家可以想象一下这个场景，是不是很生动？这里的“金井栏”并不是说井栏是用金子做的，而是形容它很华丽，这是一种文学上的修饰。

接着看“美人恐惊去，不敢卷帘看”，这里就把人的情感加进来了。美人为什么不敢卷帘呢？因为她怕自己的动作惊动了青鸟，让它飞走。这简单的一句，就把美人的温柔和对青鸟的喜爱表现得淋漓尽致。

整首诗虽然短小，但每一句都有它的作用，从景到人，由物及情，让我们感受到了生活中这种细微的美好。大家在欣赏的时候，可以试着把自己代入到那个场景中，去体会青鸟的灵动和美人的心境，这样就能更好地理解这首诗的韵味了。

古诗赏析

这首诗以简洁凝练的语言，勾勒出一幅生动的画面。前两句“青鸟衔葡萄，飞上金井栏”，寥寥数字便描绘出青鸟的灵动与井栏的华美，色彩鲜明，动静结合，充满生机。后两句“美人恐惊去，不敢卷帘看”则通过对美人心理和动作的刻画，侧面烘托出青鸟的娇小可爱，以及美人对这一景象的珍视与怜爱。全诗没有华丽的辞藻堆砌，却于平淡中见真趣，将自然之美与人物之情巧妙融合，营造出一种宁静、美好的氛围，让人感受到生活中不经意间的诗意。

创作背景

捧剑仆是唐代一位身份低微的仆人，关于他的具体生平记载较少。这首诗可能是他在日常生活中，观察到自然景象与人物情态后所作，通过对简单场景的描绘，展现出生活中的细微之美，反映了唐代社会中不同阶层人物对生活细节的感知。