瘴水蛮中入洞流,人家多住竹棚头。
一山海上无城郭,唯见松牌记象州。
写山写水写人古诗译文
蛮荒之地的瘴气弥漫的河水流入山洞，当地人多居住在竹棚搭建的房屋里。一座孤山矗立在海边，看不到城池的轮廓，只看见松木牌上写着"象州"二字。
展开知识点
1. 唐代边塞诗的特点2. 古代对南方少数民族的称谓3. 唐代行政区划中的"州"制4. 古代南方民居建筑特色5. 瘴气在古代文学中的意象
展开古诗注解
瘴水：指南方湿热地区带有瘴气的河流。蛮中：古代对南方少数民族聚居地区的称呼。洞流：指河水流入山洞。竹棚：用竹子搭建的简易房屋。松牌：松木制作的标识牌。象州：唐代州名，在今广西壮族自治区境内。展开讲解
这首诗通过四个简洁的意象展现了南方边远地区的风貌。首句"瘴水蛮中入洞流"既写出了地理特征，又暗示了环境的险恶。次句"人家多住竹棚头"描绘了当地人的居住方式。后两句通过海上孤山和无城郭的景象，与仅有的松木标识形成对比，突出了当地的荒僻。诗人运用白描手法，不加修饰地记录所见，却传达出深远的意境，体现了唐代诗歌"意在言外"的艺术特色。
展开古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出南方边远地区的独特风貌。前两句写自然环境与民居特色，"瘴水"、"竹棚"等意象生动展现了南方的湿热气候和简朴生活。后两句通过"无城郭"和"松牌记象州"的对比，突出了当地的荒凉与原始。全诗语言质朴，意境深远，是唐代边塞诗中的佳作。
展开创作背景
这首诗创作于唐代，作者张籍可能是在贬谪或游历南方时所作。诗中描绘了南方少数民族地区独特的自然风光和人文景观，反映了当时中原人士对南方边远地区的观察和感受。
展开作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量：503名句数量：1860
