一身绕千山,远作行路人。
未遂东吴归,暂出西京尘。
仲宣荆州客,今余竟陵宾。
往迹虽不同,托意皆有因。
商岭莓苔滑,石坂上下频。
江汉沙泥洁,永日光景新。
独泪起残夜,孤吟望初晨。
驱驰竟何事,章句依深仁。
写景写山写人行路古诗译文
独自一人穿越千山万水，远行作客。未能如愿回归东吴，暂时离开西京的尘世。昔日王粲是荆州的客人，如今我成了竟陵的宾客。过去的踪迹虽然不同，但寄托的情意都有原因。商岭上莓苔滑溜，石坂路上下频繁。江汉的沙泥洁净，永日的光景清新。独自流泪在残夜，孤吟望着初晨。奔波究竟为了什么，章句依托深厚的仁爱。展开知识点
作者：孟郊，唐朝诗人，以苦吟著称，与贾岛齐名，世称“郊寒岛瘦”。朝代：唐朝，中唐时期。诗体：五言古诗。主题：旅途、思乡、友情。相关典故：王粲避难荆州，比喻诗人自身漂泊。展开古诗注解
仲宣: 指王粲，字仲宣，汉末文学家，曾避难荆州，此处诗人自比。竟陵: 地名，今湖北天门一带，诗人当时所在地。商岭: 指商山，在今陕西商洛，诗人旅途所经之地。江汉: 长江和汉水，指湖北地区，诗中描述环境。章句: 指诗文或章节句子，诗人借以表达依托仁爱之心。展开讲解
本诗是孟郊旅途中所作，首句“一身绕千山”直接点明孤独远行的主题，接着以“未遂东吴归”表达思乡未果的遗憾。诗中自比王粲（仲宣），突出历史共鸣，后文通过商岭、江汉等地理描写，渲染旅途环境，最后以“驱驰竟何事”反问人生意义，归结到“章句依深仁”的仁爱寄托。全诗结构严谨，情感层层递进，融合写景、抒情、用典，体现了诗人对人生苦难的深刻体验和高尚的精神追求。展开古诗赏析
本诗以五言古诗形式，通过描绘旅途景色和自比历史人物，抒发了诗人的孤独、思乡和人生感慨。诗中运用“商岭莓苔滑”等自然意象烘托旅途艰险，“独泪起残夜”等句体现凄苦情感，结尾“章句依深仁”升华到对仁爱的追求。语言简洁凄美，典故贴切，展现了孟郊苦吟诗派的典型风格，情感真挚动人。展开创作背景
此诗为唐朝诗人孟郊所作，孟郊一生贫困潦倒，多次应试不第，晚年中进士后仍不得志。诗题中的“复州卢使君虔”指复州（今湖北沔阳一带）官员卢虔，孟郊在旅途中谒见友人时写下此诗，表达旅途艰辛、思乡之情及对友情的寄托，反映了诗人晚年的漂泊与苦闷。展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
