芍药绽红绡,巴篱织青琐。
繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
翦刻彤云片,开张赤霞裹。
烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。
受露色低迷,向人娇婀娜。
酡颜醉后泣,小女妆成坐。
艳艳锦不如,夭夭桃未可。
晴霞畏欲散,晚日愁将堕。
结植本为谁,赏心期在我。
采之谅多思,幽赠何由果。
写风写人写云古诗译文
芍药绽放如红色薄绸,篱笆交织成青色花纹。 繁密的花丝簇拥金色花蕊,似高燃的炉火般炽烈。 花瓣如剪裁的彤云片片,盛开时仿佛裹着赤色霞光。 轻烟般的琉璃叶片,风中低垂的珊瑚色花朵。 沾露后色泽朦胧含情,对人展现娇媚姿态。 如醉后泛红的脸庞垂泪,又似少女梳妆端坐。 艳丽连锦缎也难比拟,娇嫩更胜桃花的夭夭。 晴空霞光怕它消散,夕阳愁绪将要坠落。 种植本为谁人欣赏?只盼能愉悦我心。 采撷时定是思绪万千,如何能将幽情赠予达成?
展开知识点
1. 芍药在唐代宫廷被称为"花相",仅次于牡丹2. "巴篱"是考证唐代蜀地园林的重要物证3. 元稹咏花诗常采用"五重比喻法"4. 诗中"翦刻"反映唐代剪纸工艺的发达5. "琉璃叶"印证唐代已能制作透明玻璃器皿
展开古诗注解
红绡:红色薄纱,喻芍药花瓣巴篱:指蜀地特色的竹篱笆青琐:青色连环花纹,喻篱笆编织纹样蹙金蕊:形容金色花蕊紧密聚集翦刻:剪裁雕刻,喻花瓣形态精巧酡颜:饮酒后脸红的样子夭夭:出自《诗经》"桃之夭夭",形容鲜嫩展开讲解
本诗讲解要点:意象系统:全诗构建"红—金—赤"暖色系,通过11种红色变奏形成视觉冲击结构密码:前十二句铺陈物象,后六句转入抒情,符合"赋比兴"传统炼字艺术:"蹙""亚""畏""愁"等动词使静物产生情感张力历史价值:诗中"巴篱""琉璃叶"等细节为研究唐代物质文化提供重要文本依据文学地位:代表中唐咏物诗"物我合一"的最高成就,影响李商隐《锦瑟》等后世作品
展开古诗赏析
全诗以"色"为骨,构筑五重审美空间:1. 织物之美:开篇即以"红绡""青琐"将自然物人工艺术化2. 火焰之美:"高焰当炉火"赋予静态花朵动态炽烈感3. 霞彩之美:连续用"彤云""赤霞""晴霞"强化红色层次4. 琉璃珊瑚:通过贵重材质比喻提升花卉的珍稀感5. 人物意象:末段引入醉颜、少女等拟人化描写,实现物我交融元稹开创性地将咏物诗转化为情感载体,"结植本为谁"之问实为对自身命运的哲学思考。
展开创作背景
此诗作于元稹贬谪江陵时期(815-819年)。诗人借咏芍药抒发孤寂之情,蜀地特有的"巴篱"意象暗示贬谪之地,末句"幽赠何由果"折射其政治失意后无人理解的苦闷。芍药在唐代被称为"别离草",正契合诗人与长安故人的分离境遇。
展开作者信息