楚俗不爱力,费力为竞舟。
买舟俟一竞,竞敛贫者赇。
年年四五月,茧实麦小秋。
积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。
此时集丁壮,习竞南亩头。
朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。
祭船如祭祖,习竞如习雠。
连延数十日,作业不复忧。
君侯馔良吉,会客陈膳羞。
画鹢四来合,大竞长江流。
建标明取舍,胜负死生求。
一时欢呼罢,三月农事休。
岳阳贤刺史,念此为俗疣。
习俗难尽去,聊用去其尤。
百船不留一,一竞不滞留。
自为里中戏,我亦不寓游。
吾闻管仲教,沐树惩堕游。
节此淫竞俗,得为良政不。
我来歌此事,非独歌此州。
此事数州有,亦欲闻数州。
写水长江农事习俗写酒古诗译文
楚地风俗不吝惜力气，耗费财力只为龙舟竞渡。买船只为一次比赛，竞相敛财使贫者更穷。每年四五月间，蚕茧结实麦子初熟。积水冲坏堤堰，秧苗与杂草混杂丛生。此时召集青壮年，在田间地头练习竞渡。早晨痛饮村社酒，傍晚宰杀邻家耕牛。祭祀船只如同祭祖，练习竞赛如对仇敌。连续数十日如此，农事荒废不再担忧。官员设宴择吉日，宾客满座摆佳肴。彩船四面汇聚，长江上展开激烈角逐。树立旗帜定规则，生死胜负在此一搏。一时欢呼竞赛结束，耽误三月农事休。岳阳贤明的刺史，视此习俗如毒瘤。陋习难以尽除，姑且革除最恶部分。百船只留其一，一次竞赛不拖延。作为乡里游戏，我也不再参与。听闻管仲教化，修剪树木惩戒惰游。节制过度竞赛俗，能否成就良政？我作诗歌咏此事，不只为此州而歌。此风数州皆有，望能广而告之。
展开知识点
1. 新乐府运动：元稹与白居易倡导的诗歌改革运动，强调"文章合为时而著"2. 唐代荆楚民俗：龙舟竞渡在唐代已演变为劳民伤财的活动3. 管仲治国思想：春秋时期"四民分业"政策，主张节制娱乐4. 唐代监察御史职能：元稹此时官职负有规谏风俗之责
展开古诗注解
竞舟：龙舟竞渡，端午节习俗。楚俗：楚地（今湖南湖北一带）风俗。赇（qiú）：贿赂，此处指敛财。茧实麦小秋：蚕茧成熟、麦子初收的初夏时节。蒲稗（bài）：蒲草与稗草，泛指杂草。椎（chuí）牛：宰杀耕牛，反映奢侈浪费。画鹢（yì）：船头绘有鹢鸟图案的龙舟。管仲教：春秋管仲治国主张，提倡务实。展开讲解
本诗突出体现元稹诗歌的三大特点：批判性：直指"贫者赇""椎牛"等触目惊心的社会现象叙事性：按时间顺序从备赛写到赛后，宛如纪实报道讽喻性：结尾"此事数州有"表明讽谏对象不限于楚地艺术上运用对比手法（农忙与竞渡、刺史与民众），语言质朴有力，堪称中唐社会风俗批判诗的典范。
展开古诗赏析
全诗采用白描手法层层揭露竞舟弊端：1. 经济危害："竞敛贫者赇"揭露摊派之恶，"暮椎邻舍牛"展现浪费2. 农事荒废："三月农事休"与"积水堰堤坏"形成尖锐对比3. 民俗异化："习竞如习雠"将娱乐扭曲为敌对行为结尾升华至治国理念，用管仲"沐树惩堕游"典故，体现元稹作为新乐府运动倡导者的现实主义精神。
展开创作背景
元稹任监察御史期间（815-816年）目睹荆楚地区竞舟陋习：农忙时节耗费人力财力举办大规模龙舟赛，甚至宰杀耕牛、荒废农事。诗人借岳阳刺史改革之事，批判劳民伤财的民俗，表达改良政教的思想。
展开作者信息
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量：691名句数量：2534
