清晓因兴来,乘流越江岘。
沙禽近方识,浦树远莫辨。
渐到鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟楫屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
金涧养芝术,石床卧苔藓。
纷至感耆旧,结揽事攀践。
隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
探讨意未穷,回舻夕阳晚。
写风写山写云夕阳古诗译文
清晨，因兴致所至，我乘船顺流越过江岘。水中的沙禽，离近了才能辨认；江边的树木，远看难以分辨。渐渐来到鹿门山，山色明媚，一片浅绿。山岩水潭曲折蜿蜒，行船屡次回转。昔日听闻庞德公在此采药后一去不返。他在金涧培育芝术，石床上布满了苔藓。众多的往事让我感慨这里的前辈，我揽衣登山去寻访遗迹。庞德公的隐居遗迹如今还在，但其高尚的风范却已远去。白云不知何时飘去，丹桂徒然地生长着。我探究的兴致未尽，可返回时已是夕阳西下。
展开知识点
1. 孟浩然是唐代山水田园派诗人，与王维并称“王孟”，其诗歌风格清新自然，多描写山水田园风光和隐居生活。
2. 庞德公是东汉末年的隐士，他拒绝出仕，隐居鹿门山，采药自给，是襄阳地区著名的隐士代表，对后世文人的隐居思想产生了一定影响。
3. 诗中的“芝术”在古代被视为仙草，有延年益寿的功效，常与隐士的生活联系在一起，象征着隐士追求自然、超凡脱俗的生活态度。
展开古诗注解
江岘：襄阳城南的岘山临江，所以称江岘。浦树：水边的树。翠微：青翠的山色，也泛指青山。庞德公：东汉隐士，隐居在鹿门山，采药不返。芝术：芝草和术草，古人认为是延年益寿的草药。耆旧：年高望重的人，这里指庞德公等前辈隐士。结揽：揽衣，撩起衣服。偃蹇：形容树枝盘曲的样子。回舻：驾船返回。展开讲解
《登鹿门山怀古》是孟浩然的一首经典诗作。诗的开篇通过“清晓因兴来，乘流越江岘”，点明时间和出行方式，展现出诗人随性而至的兴致。接着对沿途景色的描写，从远到近，从模糊到清晰，生动地勾勒出一幅江上晨景图。当到达鹿门山后，诗人笔锋一转，引入庞德公的故事，借古人之事抒发自己的情怀。在寻访庞德公遗迹的过程中，诗人不仅感受到了历史的沧桑变迁，也对先贤的高风亮节表示了深深的敬意。最后，夕阳西下，诗人带着未尽的探究之意返回，给读者留下了丰富的想象空间。这首诗不仅是对鹿门山景色的赞美，更是对古代隐士精神的追寻和对人生价值的思考。
展开古诗赏析
这首诗先写清晨乘舟前往鹿门山的途中所见之景，沙禽、浦树、山景，描绘出一幅清新秀丽的山水画卷，展现出诗人悠然自得的心境。接着引出庞德公的典故，表达对这位前辈隐士的敬仰和追慕之情。“隐迹今尚存，高风邈已远”，既感叹遗迹犹在，又惋惜高尚风范难以再寻，流露出诗人对现实的感慨。最后以“探讨意未穷，回舻夕阳晚”结尾，余味悠长，体现出诗人对山水和历史的深入思考与留恋。整首诗情景交融，将写景、叙事、怀古、抒情完美结合，展现了孟浩然诗歌自然清新、意境深远的特点。
展开创作背景
此诗创作于孟浩然隐居鹿门山期间。鹿门山在襄阳东南，是东汉隐士庞德公隐居之地。孟浩然一生徘徊于求官与归隐的矛盾之中，他对隐居生活既有向往，又渴望有所作为。登上鹿门山，缅怀先贤，孟浩然感慨万千，于是创作了这首诗。
展开作者信息
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量：445名句数量：1530
