卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁知含愁独不见,更教明月照流黄。
秋夜少妇古诗译文
卢家少妇的居室弥漫着郁金香的芬芳，海燕成双栖息在华丽的玳瑁梁上。九月的寒风中，捣衣声催动着树叶飘落，十年来征战在外，思念着辽阳的亲人。白狼河北的音信已经断绝，丹凤城南的秋夜显得格外漫长。谁能知道含着忧愁独自不见亲人，偏偏让明月照耀着流黄的帷帐或泪水。展开知识点
作者沈佺期是唐朝著名诗人，与宋之问并称“沈宋”，对律诗发展有贡献。本诗为七言律诗，属边塞闺怨题材。唐代边塞战争频繁，辽阳是常见边塞地。诗中“流黄”可能指丝织品或泪水，具象征意义。诗歌反映了唐代社会现实和女性情感。展开古诗注解
卢家少妇: 借指富贵人家的年轻妻子。郁金香: 一种香料，这里指用郁金香熏香居室。海燕双栖: 海燕成双栖息，反衬少妇的孤独。玳瑁梁: 用玳瑁装饰的屋梁，形容华贵。寒砧: 寒冷的捣衣石，指捣衣声，常与秋思相关。催木叶: 催落树叶，象征时光流逝和忧愁。征戍: 征战和戍边，指军人长期在外。辽阳: 今辽宁省辽阳市，唐代边塞地区，代指征战之地。白狼河北: 白狼河以北，指边塞地区，音信难通。丹凤城南: 指长安城南，唐代贵族居住区，少妇所在处。流黄: 黄色的丝织品，可能指帷帐或泪水，象征愁绪。展开讲解
这首诗通过少妇的独白，表达了对征战丈夫的深切思念。首句“卢家少妇郁金香”以富贵起笔，暗示少妇身份，但“海燕双栖”反衬其孤独。第二联“九月寒砧催木叶”以秋景烘托愁绪，“十年征戍”点明时间漫长。第三联“白狼河北音书断”写音信断绝，加剧焦虑，“丹凤城南秋夜长”突出等待的煎熬。尾联“谁知含愁独不见”直抒胸臆，“明月照流黄”以明月无情映照愁物，深化哀怨。整体上，诗作融合了个人情感与社会背景，是唐代闺怨诗的典范。展开古诗赏析
这首诗以富贵少妇的视角，描绘了征戍带来的深重愁苦。前两句通过“郁金香”和“玳瑁梁”渲染华贵环境，与后文的孤独形成对比。中间两联用“寒砧催木叶”和“秋夜长”烘托凄凉氛围，突出时间流逝和音信断绝。尾联“明月照流黄”以景结情，强化了愁绪的无奈。艺术上，运用对比、象征和情景交融的手法，语言凝练，情感真挚，展现了沈佺期律诗的高超技艺。展开创作背景
这首诗由唐朝诗人沈佺期创作，可能写于初唐时期，当时边塞战争频繁，社会动荡。沈佺期作为宫廷诗人，通过这首诗反映了战争给普通家庭带来的离别之苦，尤其是妇女的孤独和思念，体现了唐代边塞诗和闺怨诗的结合，具有现实意义。展开作者信息
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。古诗数量：187名句数量：650
