苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。
写景荷花柳树写山写人写湖荷叶写云古诗译文
园林的围墙曲折蜿蜒，柳树浓密幽深，一片昏暗；四周人声寂静，山林空旷，只看见一点灯火在闪烁。
荷叶层层叠叠，像天上的云彩一样连绵不绝，清幽的荷香源源不断地飘来；一只小船在水面上轻轻摇晃，缓缓驶入西陵渡口。
展开知识点
1. 作者姜夔的文学地位：姜夔是南宋“格律派”的代表人物之一，其作品兼具文学性与音乐性，除诗歌外，更以词闻名，著有《白石道人歌曲》，其词风“清空峭拔”，讲究炼字、炼意与格律，对后世词坛影响深远。
2. 《湖上寓居杂咏》的组诗特点：该组诗共十四首，均以西湖湖上景色为描写对象，每首各有侧重，或写晨昏之景，或写晴雨之态，共同构成了姜夔寓居西湖期间的生活与心境画卷，本诗是其中描写湖上夜景与行舟场景的代表作。
3. 南宋西湖诗歌的创作背景：南宋时期，西湖因靠近都城临安，成为文人创作的重要题材，除姜夔外，杨万里、范成大、陆游等诗人均有描写西湖的诗作。这些诗歌多以西湖的自然美景为核心，或抒发闲适之情，或暗含对时局的感慨，形成了南宋西湖诗歌“清丽、闲适”的总体风格。
4. 诗歌中的“西陵”：西陵渡是古代钱塘江上的重要渡口，位于今浙江萧山西北，与杭州隔江相望，是南宋时期南北交通的要道之一，也是文人游历钱塘、西湖时的常见途经之地，在古代诗文中共提及较多，如白居易、苏轼的诗文中均曾提到西陵渡。
5. 多感官描写手法：本诗中“荷叶似云”（视觉）、“香不断”（嗅觉）的结合，是古典诗歌中常见的多感官描写手法，通过调动不同感官，让读者更全面地感知诗歌中的景物，增强画面的生动性与代入感。
展开古诗注解
苑墙：指园林、庭院的围墙，此处点明诗人寓居之地的环境，可能是湖边的园林区域。曲曲：形容围墙蜿蜒曲折的样子，展现空间的错落感，增加画面的层次感。柳冥冥：“冥冥”意为昏暗、幽深，“柳冥冥”指柳树生长得十分繁茂浓密，枝叶交错，使得周围环境显得幽暗。人静山空：描绘出环境的寂静，不见行人踪迹，山林也显得空旷辽阔，突出湖上寓居的清幽氛围。见一灯：在寂静幽暗的环境中，偶然看见一点灯火，这一细节打破了绝对的沉寂，增添了画面的生动性与一丝暖意。荷叶似云：将成片的荷叶比作天上的云彩，既写出荷叶数量之多、覆盖范围之广，又展现出荷叶轻盈、舒展的形态美。香不断：指荷花的香气持续不断地弥漫在空气中，从嗅觉角度强化了湖上景色的迷人，让读者仿佛能身临其境感受荷香。摇曳：形容小船在水面上轻轻晃动的样子，既写出了湖水的微漾，也体现出航行的悠然缓慢，贴合诗人闲适的心境。西陵：此处指西陵渡，是古代著名的渡口（今位于浙江萧山西北），点明小船航行的目的地，为诗句增添了地理实感与旅途意味。展开讲解
同学们，今天我们来学习南宋诗人姜夔的《湖上寓居杂咏》，首先我们要明确这首诗的核心是“湖上寓居”，也就是诗人住在西湖边时看到的景色和产生的感受。
首先看题目，“湖上寓居杂咏”，“杂咏”就是随手写的、记录日常所见所感的诗歌，所以这首诗没有复杂的典故，主要是写眼前景、心中情。接下来我们逐句理解：第一句“苑墙曲曲柳冥冥”，大家可以想象一下，湖边有曲折的围墙，围墙边的柳树长得很密，叶子把光线挡住了，所以“冥冥”，就是暗暗的、幽幽的感觉，这是近景，写得很具体；第二句“人静山空见一灯”，周围没有人说话，远处的山也空荡荡的，这时候突然看到一点灯火，这是远景，“一灯”很小，但在安静的环境里特别显眼，就像黑暗里的一点光，很有画面感。
再看后两句，“荷叶似云香不断”，夏天的西湖边有大片荷叶，一片挨着一片，像天上的云彩一样多，而且能闻到一直飘来的荷花香味，这里我们不仅能“看到”荷叶，还能“闻到”荷香，诗人用了视觉和嗅觉两种感觉来写，让我们好像真的站在湖边；最后一句“小船摇曳入西陵”，湖面上有一只小船，慢慢地晃着，往西陵渡的方向开去，这是动态的画面，前面三句都是偏安静的，最后一句的小船让整个景色“活”了起来，也让我们想知道，这只小船要去哪里？船上有没有人？给我们留下了想象的空间。
再结合诗人的背景，姜夔一辈子没当过大官，经常到处飘着，住在西湖边的时候，他不用想官场的事，每天看柳树、荷叶，闻荷香，所以这首诗里没有难过，也没有激动，就是很平静、很舒服的感觉。我们读这首诗的时候，也要试着想象自己站在西湖边，感受那种安静的美，体会诗人当时的心情。
另外，我们还要注意这首诗的写作手法，比如从近到远的写景顺序，从围墙柳树到山空灯火，再到荷叶小船，就像我们拍照慢慢拉远镜头一样；还有动静结合，前面的柳、墙、山是静的，后面的灯（微弱的光）、小船是动的，静的景色让人觉得安稳，动的景色让人觉得有生机，这就是诗人的高明之处，用简单的句子，写出了不简单的画面和情感。
展开古诗赏析
本诗以“湖上寓居”为核心，通过多感官描写与动静结合的手法，营造出清幽淡远的意境，是姜夔“清空”词风在诗歌中的延伸体现。
1. 写景层次分明，从近到远，从静到动：首句“苑墙曲曲柳冥冥”从近处的园林围墙与柳树写起，“曲曲”勾勒空间轮廓，“冥冥”渲染幽暗氛围，奠定静谧基调；次句“人静山空见一灯”将视野拉远，拓展到“山空”的广阔背景，以“一灯”的微光打破绝对的寂静，形成“静中见动”的效果；第三句“荷叶似云香不断”转向湖上景色，先以视觉写荷叶的“似云”之形，再以嗅觉写荷香的“不断”，多感官结合，让画面更具感染力；末句“小船摇曳入西陵”则以动态的小船收尾，“摇曳”一词赋予画面轻柔的动感，小船驶向“西陵”的去向，为清幽的景色增添了一丝悠远的意趣，余味悠长。
2. 意境清幽，情景交融：全诗无激昂之语，亦无悲戚之情，仅以“人静山空”“柳冥冥”“香不断”等平淡意象，构建出一个远离尘嚣的宁静世界。这既是西湖湖上的真实景色，也是诗人内心状态的投射——姜夔漂泊半生，此刻寓居湖上，借这清幽之景排遣失意，在自然中寻得慰藉，诗中的“静”不仅是环境的静，更是诗人心境的平和。
3. 语言质朴凝练，韵味十足：诗句用词简洁却精准，如“见一灯”的“见”字，写出灯火在幽暗环境中偶然被发现的惊喜感；“似云”的比喻，既通俗又形象，将荷叶的绵密与轻盈完美呈现；“香不断”虽仅三字，却让荷香的悠长萦绕读者心间。整体语言不事雕琢，却如一幅淡墨山水画，留白充足，让读者能自行想象湖上的清幽意境。
展开创作背景
姜夔是南宋中后期的文学家、音乐家，其一生仕途不顺，长期漂泊江湖，以布衣身份游历各地，寄情于山水与文学创作。《湖上寓居杂咏》是他寓居杭州西湖附近时创作的一组诗歌，共十四首，本诗为其中之一。
南宋时期，杭州作为都城临安的近郊，西湖一带是文人雅士常聚之地，也是许多失意文人避世寓居的选择。姜夔在此寓居期间，远离官场纷扰，每日与西湖的山水、荷柳为伴，心境相对闲适。这首诗便是他对湖上日常所见景色的细腻记录，既展现了西湖的清幽之美，也暗含了他漂泊生涯中对宁静生活的珍视与暂时的心境平和。此时的姜夔虽无官职俸禄，生活清贫，但通过诗歌创作，将自然之景与个人情志相融，留下了诸多描写西湖风光的佳作。
展开作者信息
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量：392名句数量：1049
