独访千里信,回临千里河。
家在吴楚乡,泪寄东南波。
古诗译文
独自去探访千里之外的书信，归来时来到千里宽的河边。
我的家乡在吴楚一带，把泪水寄托给向东南流淌的水波。
展开知识点
1. 孟郊：唐代诗人，字东野，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多写世态炎凉、民间苦难，风格瘦硬奇崛。
2. 吴楚：古代地域名，吴地大致在今江苏、浙江一带，楚地大致在今湖北、湖南一带，后常泛指江南地区。
3. 借景抒情：这首诗运用了借景抒情的表现手法，诗人借“千里河”“东南波”等景物，抒发了自己的思乡之情。
4. 诗歌结构：此诗为五言绝句，共四句，语言简练，意境深远，符合唐诗短小精悍的特点。
展开古诗注解
渭上：渭水之上，指渭水岸边。思归：思念家乡，想要回去。独访：独自寻访、打听。千里信：来自千里之外的书信，代指家乡的消息。回临：回来后来到。千里河：指渭水，形容其绵长。吴楚乡：吴地和楚地，这里指诗人的家乡（孟郊是湖州武康，今浙江德清人，属古代吴地）。泪寄：将泪水寄托。东南波：向东南方向流淌的水波，因为诗人家乡在东南方向，所以希望水波能带去自己的思念。展开讲解
《渭上思归》是孟郊表达思乡之情的佳作。我们先从题目入手，“渭上”点明了地点，“思归”则直接点出了诗歌的主旨——思念家乡。
前两句“独访千里信，回临千里河”，讲述了诗人的行为。独自去打听千里之外的家乡消息，这一行为本身就充满了对家乡的牵挂。而当他回来后，来到千里河边，此时的河水或许让他想到了家乡的水，也为后两句的抒情做了铺垫。
后两句“家在吴楚乡，泪寄东南波”是全诗的情感高潮。诗人明确说出家乡在吴楚之地，接着将自己的泪水寄托给向东南流的水波，因为那是家乡的方向。这种将情感寄托于自然景物的写法，既形象又深刻，让我们感受到了诗人那份浓烈而又无奈的思乡之情。
整首诗没有华丽的辞藻，却用最朴素的语言打动人心，这正是孟郊诗歌的特色之一，也让我们体会到了古人对家乡的深厚情感。
展开古诗赏析
这首诗语言质朴自然，却蕴含着深沉的思乡之情。首句“独访千里信”，一个“独”字点出诗人的孤寂，“千里”则突出了与家乡的遥远距离，表现出诗人对家乡消息的急切期盼。次句“回临千里河”，写诗人收到消息后回到河边，“千里河”既写出了渭水的壮阔，也与前句的“千里”相呼应，强化了空间的遥远感。
后两句“家在吴楚乡，泪寄东南波”直抒胸臆，点明家乡所在，将难以抑制的思乡泪水寄托给东南流向的水波，构思巧妙，把无形的思念化为有形的寄托，使得思乡之情更加具体可感，余味悠长。全诗虽短，但通过对动作、场景的描写，将诗人的思乡情怀表达得淋漓尽致。
展开创作背景
孟郊是中唐时期的诗人，一生仕途坎坷，漂泊不定。此诗可能是他在渭水流域游历或客居期间所作。当时诗人远离家乡，思乡之情浓厚，在收到或寻访家乡消息后，触景生情，望着眼前的河水，联想到家乡的方向，写下了这首表达强烈归乡渴望的诗作。
展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
