白芷汀寒立鹭鸶,频风轻剪浪花时。
烟幕幕,日迟迟。
香引芙蓉惹钓丝。
写风写花古诗译文
白芷丛生的汀洲上寒意渐生，一只白鹭静静伫立；一阵接一阵的轻风掠过水面，剪出层层细碎的浪花。烟雾迷蒙，日光缓缓移动；荷花的幽香引来钓丝，仿佛要把钓线轻轻缠绕。展开知识点
1. 词牌“渔父”：源自唐教坊曲，单调二十七字，五句四平韵，后人用以咏渔隐生活。2. 和凝的“曲子相公”之称：和凝好作词，曾自辑《红叶稿》，其作品多被乐工传唱，故有“曲子相公”之誉。3. 白鹭意象：白鹭在古典诗词中常与“闲”“洁”“隐”相连，如张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞”。4. “剪”字炼字：唐人多以“剪”写风，如贺知章“二月春风似剪刀”，此处承其巧思。5. 叠字运用：“幕幕”“迟迟”皆双声叠韵，增强画面感与音乐性，宋词中常见此法。展开古诗注解
白芷：多年生草本植物，多生湿地，根茎可入药，古人常以其芳香喻高洁。 汀：水边或水中的小块平地。 鹭鸶：白鹭，水鸟名，常栖于沼泽、浅滩，象征闲逸。 频风：一阵接一阵的轻风。 剪浪花：比喻风掠水面，激起的浪花如剪刀裁出。 烟幕幕：形容水雾迷蒙，如烟似幕。 日迟迟：日光移动缓慢，暗示时间悠长、心境悠闲。 香引芙蓉：荷花的幽香随风飘散，牵引钓丝。 惹钓丝：指荷香似有若无地缠绕钓线，增添幽趣。 展开讲解
这首小令以白描见长，却处处含情。先看色彩：白芷之“白”、鹭鸶之“白”、芙蓉之“红”、烟水之“青灰”，冷暖交织，淡雅中见清丽。再看动静：鹭鸶“立”是静，风“剪”浪是动，日光“迟迟”似静，荷香“引”“惹”又似动，动静相生，愈显环境之幽寂。末句是全词眼目：荷香若有若无，钓丝本无意，却被香“惹”，实乃渔父之心被自然之美牵惹。作者借景寓情，表达了对官场的疏离和对江湖之远的向往。短短二十七字，写尽江南秋汀之景、渔父之闲、词人之志，堪称五代小令中的白描精品。展开古诗赏析
全词仅二十七字，却勾勒出一幅动静相宜的江南水汀图。首句“白芷汀寒立鹭鸶”，以“寒”字点出秋意，白鹭孤立的剪影与白芷丛生的汀洲构成清冷而高洁的底色。次句“频风轻剪浪花时”，一个“剪”字化无形之风为有形之刃，浪花细碎，愈显风之轻柔。三、四句“烟幕幕，日迟迟”，叠字连用，写尽水雾空濛、光阴悠缓，营造烟水迷离的静谧氛围。末句“香引芙蓉惹钓丝”，以荷香暗牵钓丝，把嗅觉、触觉、视觉打通，似写物，实写人，渔父之闲适、陶醉尽在“惹”字中透出。全词无一字言“渔”，而渔父之闲、之境、之情已宛然目前。展开创作背景
和凝是五代后晋词人，入宋后官至宰相。此词写于作者退居或休沐之时，借渔父之口描绘江南水乡清幽之景，寄托远离尘嚣、悠游物外之情。晚唐五代时期，文人多借渔父、樵夫等隐逸形象表达对乱世的疏离与对闲适生活的向往，和凝此作亦承其风。展开作者信息
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订古诗数量：67名句数量：207
