天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。
写山往事古诗译文
天子的诏书频繁降临这座山亭，往事仍流传着帝王车驾经过的痕迹。
展开知识点
1. 朱彝尊为清初浙西词派领袖，诗风醇雅2. "翠辇"是古代帝王仪仗的特定称谓3. 清代文人常借前朝遗迹寄托兴亡之感
展开古诗注解
天书：指皇帝的诏书或御笔文书。稠叠：形容频繁、多次。翠辇：帝王的车驾，辇上饰有翠羽，故称。经：经过，经历。展开讲解
诗歌首句"天书稠叠"以夸张手法表现山亭的重要性，次句"翠辇经"用借代点明其皇家背景。两相结合，在28字中完成从空间到时间的双重建构，体现朱彝尊"字字有来历"的创作特点。需注意"此山亭"的具体所指已不可考，但根据朱氏其他作品推测，可能与北京西山风景区有关。
展开古诗赏析
此诗以简练的笔触勾勒出山亭的历史厚重感。“天书稠叠”与“翠辇经”形成时空呼应，通过帝王痕迹的留存，暗含物是人非的感慨。朱彝尊善用典故，此诗虽短，却透露出对前朝辉煌的隐微追思。
展开创作背景
《来青轩》是清代诗人朱彝尊的作品，描写了一座山亭因帝王频繁光顾而闻名。诗中提到的“天书”和“翠辇”暗示此处曾是皇家行宫或重要场所，借历史遗迹抒发对往昔盛况的追忆。
展开作者信息
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。古诗数量：233名句数量：532
