汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

月漉漉篇(月漉漉篇翻译)

30766|
15
月漉漉篇 李贺 〔唐朝〕

月漉漉,波烟玉。

莎青桂花繁,芙蓉别江木。

粉态夹罗寒,雁羽铺烟湿。

谁能看石帆?乘船镜中入。

秋白鲜红死,水香莲子齐。

挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。

写花写水桂花

古诗译文

月光漉漉如水,波光中的烟雾如美玉般朦胧。莎草青翠桂花繁茂,芙蓉花离别江边的树木。粉红的姿态夹杂着罗衣的寒意,雁羽铺在烟雾中湿润。谁能看见那石帆?乘船驶入如镜的水中。秋天的白色和鲜红色都已逝去,水香中莲子整齐排列。采摘菱角隔着歌袖,绿色的刺挂着银泥。展开

知识点

李贺是唐代著名诗人,字长吉,有“诗鬼”之称,其诗风以奇诡、艳丽著称。唐代诗歌是中国古代文学的巅峰,注重意境和韵律。这首诗中的“石帆”可能指实际景物或象征意义,反映了唐代诗歌中常见的自然意象。莲子、菱角等元素体现了江南水乡的特色,与唐代的经济文化背景相关。诗歌的押韵和平仄符合唐代近体诗的规则。展开

古诗注解

月漉漉: 形容月光如水漉漉的样子,表示月光朦胧湿润。 波烟玉: 波光中的烟雾如同美玉,比喻景象朦胧美好。 莎青: 莎草呈现青翠色,莎草是一种常见的水生植物。 桂花繁: 桂花盛开繁茂,桂花常象征秋季。 芙蓉: 指荷花,别江木表示荷花离开江边的树木,可能暗示凋零。 粉态: 指花朵或女子的粉红姿态,这里可能指花的娇艳。 夹罗寒: 夹杂着罗衣的寒意,罗衣是薄纱衣,表示秋凉。 雁羽: 雁的羽毛,常与秋季和远行相关。 铺烟湿: 铺展在烟雾中而湿润,形容景象朦胧潮湿。 石帆: 可能指像帆一样的石头,或地名,象征难以企及的景象。 乘船镜中入: 乘船进入如镜的水中,比喻水面平静如镜。 秋白: 秋天的白色,可能指霜、雾或凋零的景象。 鲜红死: 鲜红色凋零死去,表示秋季花卉衰败。 水香: 水中的香气,可能来自莲花或其他水生植物。 莲子齐: 莲子整齐排列,表示成熟和收获。 挽菱: 采摘菱角,菱是一种水生植物。 隔歌袖: 隔着歌声和衣袖,可能表示采摘时与歌舞相隔。 绿刺: 绿色的刺,指菱角或其他植物的刺。 罥银泥: 挂着银泥,罥意思是悬挂,银泥可能指泥泞或装饰。 展开

讲解

这首诗《月漉漉篇》是李贺的代表作之一,全诗以秋景为背景,通过一系列意象的叠加,展现了诗人对自然的深刻观察和情感投入。首句“月漉漉,波烟玉”以比喻手法描绘月光的朦胧美,奠定了全诗的基调。中间部分通过植物和动物的意象,如“莎青桂花繁”和“雁羽铺烟湿”,表现了秋季的繁盛与凄凉交织。后句“谁能看石帆?乘船镜中入”引入超现实的元素,体现了李诗歌的奇幻风格。最后两句“挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥”以具体动作收尾,暗示了人与自然互动中的细腻情感。整首诗语言精炼,意象丰富,适合从修辞、意境和情感多角度进行品读,是学习唐代诗歌的优秀范例。展开

古诗赏析

这首诗以月光、水波、烟雾等意象开篇,营造出一种朦胧、湿润的秋夜氛围。李贺通过“莎青桂花繁”等句,描绘了自然界的繁茂与凋零对比,体现了唐代诗歌的意境美。诗中“粉态夹罗寒”等句,融合了视觉、触觉和嗅觉,展现出多感官的艺术特色。后句“乘船镜中入”以比喻手法表现水面的平静,而“秋白鲜红死”则暗示季节更替和生命无常。整首诗语言奇丽,意象跳跃,典型地反映了李贺的浪漫主义风格,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。展开

创作背景

这首诗是唐代诗人李贺所作,李贺生活在中唐时期,以其奇诡、浪漫的诗风著称。创作背景可能与李贺的个人经历相关,他一生困顿,多次游历江南水乡,诗中所描绘的水乡秋景可能源于他的实际观察。李贺的诗常融合梦幻与现实,这首诗反映了他对自然美景的敏感和对生命易逝的感慨,典型地体现了他“诗鬼”风格的意象运用和情感抒发。展开作者信息李贺李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古...古诗数量:453名句数量:1684