僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。
写花写水古诗译文
僧人也有在美好春天里的兴致，只是禅心已达到没有滞碍的境界。你看那池水清澈平静的时候，何尝没有接纳花枝的影子呢。展开知识点
- 吕温是唐朝诗人，其作品风格多样，有一定的思想深度。- 灵澈上人是中唐著名诗僧，与当时文人交往频繁，在文学和禅学领域都有一定影响。- 诗中体现的禅理是中国古代哲学与文学结合的一种体现，强调内心的宁静与对外物的包容。展开古诗注解
芳春兴：在春天里的兴致。芳春，指春天。禅心：指清空安宁的心。滞境：有滞碍的境界。湛然：清澈平静的样子。展开讲解
从诗的内容来看，首句点明僧人也有对春天的喜爱之情，打破了人们对僧人不食人间烟火的刻板印象。第二句“自是禅心无滞境”则揭示了僧人内心的境界，虽有兴致但不受其束缚。后两句用池水和花枝影的关系作比，形象地说明了禅心与外物的关系，即禅心可以包容外物，但不会被外物所左右。这对于理解禅学中“空”与“有”的关系有一定的启示作用。展开古诗赏析
这首诗以生动的比喻阐述了禅理。前两句指出僧人虽有尘世的兴致，但禅心不受拘束。后两句以池水接纳花枝影子为喻，说明禅心虽不为外物所动，但并非排斥外物。整首诗既体现了诗人对灵澈上人的调侃，又蕴含着对禅理的深刻理解，以小见大，富有哲理。展开创作背景
此诗具体创作时间不详。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，他与许多文人交往密切。吕温与灵澈可能在春日的某个场合相遇，吕温看到灵澈虽为僧人却似有对春天的兴致，于是戏作此诗相赠。展开作者信息
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。古诗数量：116名句数量：438
