君生霅水清,君殁霅水浑。

空令骨肉情,哭得白日昏。

大夜不复晓,古松长闭门。

琴弦绿水绝,诗句青山存。

昔为芳春颜,今为荒草根。

独问冥冥理,先儒未曾言。

古诗译文

您出生时，霅水清澈见底；您去世后，霅水变得浑浊不堪。

白白地让亲人们悲痛万分，哭得连白日都昏暗无光。

漫长的黑夜再也不会迎来黎明，古老的松树掩映着常年关闭的门户。

绿水中再也听不到您的琴弦声断绝了，而您的诗句却像青山一样永远留存。

从前您有着如春天般美好的容颜，如今却已化为荒野中的草根。

我独自叩问那幽深难明的天理，先贤大儒们也未曾有过解答。

知识点

1. 孟郊是中唐时期的诗人，其诗多写世态炎凉、民间苦难，风格瘦硬奇警，与贾岛齐名，并称“郊寒岛瘦”。

2. 悼亡诗是中国古代诗歌的重要题材之一，多为悼念逝去的亲人、朋友而作，情感通常真挚悲切。

3. 诗中运用了情景交融的表现手法，将情感融入景物描写之中，使情感的表达更为含蓄而深刻。

4. “霅水”这一地名在古诗中常被提及，是江南地区重要的地理意象，常与当地的人文风情相结合。

古诗注解

讲解

《悼吴兴汤衡评事》是孟郊一首充满悲恸之情的悼亡诗。我们先来整体把握诗歌的情感基调，从诗题中的“悼”字就可以看出，这是一首表达哀悼之情的作品。

开篇两句“君生霅水清，君殁霅水浑”，诗人以霅水的变化来起兴，看似写自然现象，实则是借景抒情。汤衡生前，霅水清澈，仿佛因他的存在而焕发光彩；他去世后，霅水浑浊，暗示着诗人内心的悲伤和世界因失去他而变得黯淡。这种写法既巧妙又富有感染力。

接着看“空令骨肉情，哭得白日昏”，这里直接描写了亲人的悲痛。“空令”二字透露出一种无奈，亲人的痛哭虽然深切，却无法挽回逝者的生命。“白日昏”的描写则将这种悲痛放大，让我们感受到那种撕心裂肺的哀伤。

“大夜不复晓，古松长闭门”两句，营造了一种阴森、孤寂的氛围。“大夜”象征着死亡后的永恒黑暗，“不复晓”说明没有了希望和光明；“古松长闭门”则描绘出逝者居所的荒凉，进一步强化了死亡带来的隔绝感。

“琴弦绿水绝，诗句青山存”这两句，是对汤衡生前才艺的追忆。他的琴声已经断绝，但他的诗句却像青山一样永存，既表达了对逝者才华的肯定，也流露出一丝慰藉，因为他的作品还能留存于世。

“昔为芳春颜，今为荒草根”通过今昔对比，感叹生命的无常。曾经美好的容颜如今已化为草根，让人不禁为生命的短暂而唏嘘。

最后“独问冥冥理，先儒未曾言”，诗人由个人的悲痛上升到对生命本质的思考。他叩问那深奥的天理，却发现连先贤都没有答案，这既表现了他的困惑，也让我们感受到人类在面对生死时的渺小和无奈。

总的来说，这首诗以朴素的语言，真挚的情感，通过多种表现手法，将对友人的哀悼之情表达得十分动人，同时也引发了读者对生命和天理的思考。

古诗赏析

全诗情感真挚沉痛，通过一系列对比手法强化了悼亡的悲戚氛围。首联“君生霅水清，君殁霅水浑”以霅水的清浑变化，暗喻汤衡的生死对周遭环境带来的影响，实则是诗人内心感受的外化，将对逝者的情感寄托于自然景物之中。

颔联“空令骨肉情，哭得白日昏”描绘出亲人痛哭的场景，“白日昏”的夸张写法，极言悲伤之情的浓厚，仿佛连天地都为之动容。颈联“大夜不复晓，古松长闭门”营造出一种死寂、凄凉的氛围，“不复晓”“长闭门”暗示着死亡的永恒和隔绝，进一步加深了悲伤的情绪。

尾联“独问冥冥理，先儒未曾言”则由对逝者的哀悼转向对生命意义的追问，将悲痛升华为一种对人生和天理的困惑与思考，使诗歌的内涵更为深刻。整首诗语言质朴无华，却字字含情，将悼亡之情表达得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是孟郊为悼念吴兴的汤衡评事而作。汤衡具体生平不详，从诗中可知他与孟郊有着一定的情谊。孟郊在汤衡去世后，内心悲痛，通过对汤衡生前死后情景的对比描写，抒发了对逝者的深切哀悼之情。当时社会对生死等问题有着诸多思考，孟郊也在诗中流露出对生命无常的感慨和对天理难明的困惑。