烛影摇红,向夜阑,乍酒醒,心情懒。
尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
无奈云沉雨散。
凭阑干,东风泪眼。
海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
写雨写风写人无奈离恨黄昏海棠燕子古诗译文
烛光摇曳着红色的光影，夜色已深，刚刚从醉梦中醒来，心情慵懒倦怠。
酒席前谁在为我唱起《阳关三叠》，那离别之恨如同天涯般遥远。
无奈美好的时光如同云散雨停般逝去。
依靠着栏杆，在东风中泪眼婆娑。
海棠花绽放之后，燕子归来之时，黄昏时分的庭院里（更添孤寂）。
展开知识点
1. 《阳关三叠》：唐代著名的送别诗乐，由王维的《送元二使安西》改编而成，因其反复吟唱三遍而得名，常被用于表达离别之情。
2. 情景交融：这首词运用了情景交融的表现手法，将作者的情感融入到对景物的描写之中，使情感的表达更加含蓄而深刻。
3. 宋代婉约词风：王诜的这首《忆故人》体现了宋代婉约词的特点，语言委婉含蓄，情感细腻深沉，多抒发个人的离愁别绪等内心感受。
4. 意象运用：词中使用了“烛影”“东风”“海棠”“燕子”“黄昏”“庭院”等意象，这些意象在古典诗词中常与思念、孤寂等情感相关联，增强了词的感染力。
展开古诗注解
夜阑：夜深，夜将尽的时候。乍酒醒：刚刚从酒醉中醒来。尊前：酒樽之前，指酒席上。尊，同“樽”，古代的酒器。《阳关》：即《阳关三叠》，是唐代著名的送别歌曲，这里代指送别之曲。离恨：离别后的惆怅怨恨之情。云沉雨散：比喻美好的聚会或情谊如同云雨消散般结束，这里指与故人分别。凭阑干：依靠着栏杆。凭，倚靠。阑干，即栏杆。东风：春风。展开讲解
《忆故人》是北宋词人王诜的佳作，我们可以从多个角度来理解这首词。首先，从整体情感来看，这是一首抒发离别思念之情的词。作者以自己的视角，描绘了夜晚酒醒后的所见所感，将对故人的思念娓娓道来。
在结构上，词的开篇先营造氛围，通过“烛影摇红”“夜阑”“乍酒醒”等元素，让我们感受到作者所处的孤寂环境。接着，由酒席上的《阳关》曲引出离恨，将情感自然地流露出来。“云沉雨散”既写出了与故人分别的事实，也表达了作者的无奈。随后的“凭阑干、东风泪眼”是情感的进一步深化，通过动作和神态让我们更直观地感受到作者的悲痛。最后以景物作结，用海棠、燕子、黄昏庭院等景象，将思念之情延续，给人留下无限遐想。
在艺术手法上，情景交融是这首词的突出特点。作者没有直白地大喊思念，而是将情感寄托在烛光、东风、庭院等景物中，让读者在品味景物的同时感受到那份深沉的思念。同时，词中对《阳关》曲的引用，也增添了文化内涵，让我们了解到古代送别场景中音乐所承载的情感意义。
总的来说，这首词语言精炼，情感真挚，通过巧妙的构思和细腻的描写，将离别后的思念之情表达得淋漓尽致，值得我们细细品味。
展开古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别后的思念之情，情景交融，意境深远。开篇“烛影摇红，向夜阑，乍酒醒、心情懒”，通过烛光摇曳、夜深人静、酒醒后的慵懒状态，营造出一种孤寂凄清的氛围，奠定了全词的情感基调。
“尊前谁为唱《阳关》，离恨天涯远”，由眼前的酒席联想到送别之曲，将离别的愁绪延伸至天涯海角，突出了思念之深、之广。“无奈云沉雨散”一句，以云雨消散比喻与故人的分别，充满了无奈与惋惜。
“凭阑干、东风泪眼”，通过动作和神态描写，将内心的悲痛具象化，东风吹送，泪眼朦胧，更显凄凉。结尾“海棠开后，燕子来时，黄昏庭院”，以景物作结，海棠花开、燕子归来本是美好景象，但在黄昏的庭院中，却反衬出作者的孤独，将思念之情融入景物之中，余味悠长。全词语言清丽，情感真挚，将离别后的怅惘与思念刻画得入木三分。
展开创作背景
王诜是北宋时期的文学家、画家，其作品多抒发个人情感。《忆故人》从题目及内容来看，应是作者在与故人分别之后，于某个特定情境下触景生情而作，通过描绘夜晚酒醒后的孤寂、对离别之恨的抒发，表达了对故人的深切思念。具体的创作细节虽无确切史料详细记载，但结合其生平及词作风格，可推测是作者在经历离别场景后，内心充满惆怅之时所作。
展开作者信息
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。古诗数量：35名句数量：92
