汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

徐人歌(徐人歌翻译)

30766|
10
徐人歌 先秦无名氏 〔先秦〕

延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。

写人

古诗译文

延陵季子啊始终不忘旧情,解下价值千金的宝剑啊挂在了友人的坟丘。

展开

知识点

《徐人歌》是先秦时期的古歌谣,它反映了当时人们对诚信和友情的重视。季札挂剑的故事也成为了千古佳话,体现了中国传统文化中重诺守信的价值观。此外,从文学角度看,这首诗语言质朴,情感真挚,具有先秦诗歌的典型特征。

展开

古诗注解

延陵季子:即季札,春秋时吴国贵族,吴王寿梦少子,封于延陵(今江苏常州),称延陵季子。故:故旧,指徐君。脱:解下。带:挂。丘墓:坟墓,这里指徐君的坟墓。展开

讲解

这首《徐人歌》虽篇幅短小,却蕴含着深刻的道理。它以季札挂剑这一具体事件为背景,让我们看到了古人对友情和承诺的坚守。在当今社会,诚信和重情重义同样是非常宝贵的品质。通过学习这首诗,我们可以从中汲取正能量,在生活中做到诚实守信,珍惜身边的友情。同时,这首诗也为我们了解先秦时期的文化和人们的价值观提供了一个窗口。

展开

古诗赏析

这首诗简短而有力,高度赞扬了季札重情守诺的高尚品格。“延陵季子兮不忘故”直接点明季札对旧友的情谊,即便徐君已离世,他也没有忘记心中的承诺。“脱千金之剑兮带丘墓”则通过具体的行为,将季札的重义之举展现得淋漓尽致。一把千金之剑,不仅是物质上的贵重物品,更象征着季札的诚信和对友情的珍视。诗中虽未对季札的情感进行过多渲染,但却以简洁的语言传达出深厚的情感,给人以强烈的震撼。

展开

创作背景

据《新序·节士》记载,季札出使晋国,路过徐国,徐君很喜欢季札的佩剑,但没有说出口。季札心里明白徐君的意思,因还要出使他国,不能把剑送人。等他出使回来,徐君已死,季札就把剑挂在徐君墓旁的树上。徐国人歌颂此事便作了此歌。

展开作者信息先秦无名氏先秦无名氏信息不详。古诗数量:18名句数量:70