驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。

暗中崒崒拽茅鞭,倮足朱裈行戚戚。

相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。

1. 古诗译文

举行驱傩仪式时，人们敲着鼓、吹着长笛，那些装扮成瘦鬼的人脸上涂着色彩，只有牙齿是白的。

在黑暗中，有人们悄悄地挥舞着茅鞭，赤着脚、穿着红色裤子的人们行走时显得忧愁不安。

相互看着对方的笑声冲破了庭院中燃烧的火炬光芒，有人用桃木弓射箭时，不时有人独自呼喊。

5. 知识点

1. 驱傩是中国古代一种传统的民俗仪式，通常在腊月举行，目的是驱赶鬼怪、瘟疫，祈求来年平安吉祥。

2. 孟郊是唐代著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗歌风格质朴苍劲，多反映社会底层生活和个人穷愁境遇。

3. “桃弧”在古代民俗中具有辟邪的象征意义，古人认为桃木能够驱邪避鬼，用桃木制成的弓箭常用于各类驱邪仪式。

4. 诗中的“鼓吹”是古代的一种乐器演奏形式，通常由鼓、箫、笳等乐器组成，常用于仪式、军旅等场合。

2. 古诗注解

6. 讲解

《弦歌行》是孟郊描写民间驱傩仪式的诗作。我们先来整体把握诗歌内容，它围绕驱傩这一核心事件，从仪式的声响、参与人员的装扮、动作、神态等多个角度进行了刻画。

首句“驱傩击鼓吹长笛”，既点出了事件，又通过“击鼓吹长笛”的声音，让我们仿佛能听到仪式现场的热闹声响，一下子将我们带入到那个场景中。而“瘦鬼染面惟齿白”，则细致地描写了装扮成鬼怪的人的样子，“染面”与“齿白”形成对比，十分生动。

接着看“暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱裈行戚戚”，这里的“暗中”为整个场景增添了一丝神秘色彩，“崒崒拽茅鞭”的动作描写很形象，让人能想象到他们悄悄挥动茅鞭的样子。“倮足朱裈”的装扮很有特点，而“行戚戚”则表现出他们在仪式中的状态，可能是模仿鬼怪的神态，也可能是仪式本身带来的一种氛围。

最后“相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫”，这两句让整个场景活了起来。“笑声冲庭燎”展现了人们在仪式中的欢快，“桃弧射矢时独叫”则是仪式中的一个重要环节，既体现了仪式的庄重，又充满了动感。

总的来说，这首诗通过对驱傩仪式的细致描绘，不仅让我们了解了唐代的这一民俗活动，更感受到了孟郊诗歌贴近生活、善于捕捉细节的特点。我们在学习时，可以结合唐代的社会背景和民俗文化，更好地理解诗歌所蕴含的意义。

4. 古诗赏析

这首诗以生动的笔触描绘了驱傩仪式的热闹场景，充满了民间生活气息。首联“驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白”，开门见山，直接点出驱傩仪式，通过“击鼓吹长笛”的声音描写和“瘦鬼染面惟齿白”的视觉刻画，营造出一种神秘而热闹的氛围。

颔联“暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱裈行戚戚”，进一步描写仪式中的细节，“暗中”点明环境，“崒崒拽茅鞭”动作隐秘，“倮足朱裈”的装扮奇特，“行戚戚”则刻画出人物的神态，画面感极强。

颈联“相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫”，由静转动，“笑声冲庭燎”展现出人们在仪式中的愉悦，“桃弧射矢时独叫”则将仪式推向高潮，充满了动感。

全诗语言质朴，却精准地捕捉到了驱傩仪式的关键场景和人物情态，将这一民间活动的独特风貌鲜活地呈现在读者眼前，体现了孟郊诗歌关注民生、描绘民俗的特点。

3. 创作背景

孟郊生活在中唐时期，当时社会风俗中，腊月驱傩是一项重要的民俗活动，用以驱邪避灾、祈求平安。此诗便是诗人对这一民间仪式的描绘。孟郊的诗歌多反映社会现实和民间生活，这首诗通过对驱傩场景的细致刻画，展现了当时的民间习俗和人们的精神状态，是研究唐代民俗文化的重要资料。