北祖三禅地,西山万树松。
门临溪一带,桥映竹千重。
翦凿基阶正,包藏景气浓。
诸岩分院宇,双岭抱垣墉。
舍利开层塔,香炉占小峰。
道场居士置,经藏大师封。
太子知栽植,神王守要冲。
由旬排讲座,丈六写真容。
佛语迦陵说,僧行猛虎从。
修罗抬日拒,楼至拔霜锋。
画井垂枯朽,穿池救噞喁。
蕉非难败坏,槿喻暂丰茸。
宝界留遗事,金棺灭去踪。
钵传烘玛瑙,石长翠芙蓉。
影帐纱全落,绳床土半壅。
荒林迷醉象,危壁亚盘龙。
行色怜初月,归程待晓钟。
心源虽了了,尘世苦憧憧。
宿荫高声忏,斋粮并力舂。
他生再来此,还愿总相逢。
写景写山写桥写塔古诗译文
北祖禅师修行的三重禅地,西山之上万株松树葱郁。
寺门面临着一带溪流,桥梁倒映在层层竹林之中。
修剪凿刻的地基台阶整齐,蕴含着浓郁的天地气象。
各个山岩间分布着寺院的屋宇,两座山岭环抱著围墙。
佛舍利安放在层层高塔之中,香炉占据着小小的山峰。
道场由居士修建,经藏由大师封存。
太子知晓这里的栽植之事,神灵之王守护着这要害之地。
讲堂排列延伸至由旬之远,一丈六尺的佛像写真栩栩如生。
佛陀的话语如迦陵仙鸟般美妙宣讲,僧人出行有猛虎跟随。
修罗神抬着太阳抗拒,楼至佛拔出带霜的锋芒。
彩绘的井栏已枯萎腐朽,开凿池塘救助将要窒息的鱼儿。
芭蕉并非难以衰败,木槿象征着暂时的繁盛。
佛国留下往事遗迹,金棺已消失了踪迹。
钵盂传承中烘着玛瑙,石头上生长出翠绿的芙蓉。
影帐的纱幔全部脱落,绳床一半被泥土壅塞。
荒芜的树林使醉象迷失,高耸的墙壁上盘绕的龙似要下垂。
出行的神色怜爱初升的月亮,归程等待着清晨的钟声。
内心的本源虽然明了,尘世却苦于纷扰不安。
在旧有的树荫下高声忏悔,斋饭的粮食众人合力舂捣。
来生若再来到这里,还愿彼此都能相逢。
展开知识点
1. 五言排律:是律诗的一种,句式为五言,讲究平仄、对仗,篇幅较长,句数不限,但需为偶数句。此诗共三十联六十句,是典型的五言排律。
2. 佛教六道:指天道、阿修罗道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道,诗中“修罗”即阿修罗道众生。
3. 禅宗北宗:唐代禅宗分为南北两宗,北宗以神秀为代表,主张“渐悟”,诗中“北祖”即指北宗祖师。
4. 迦陵频伽:佛教中的神鸟,传说其声音美妙动听,常用来比喻佛陀说法的微妙音声。
5. 度门寺:位于湖北当阳,历史悠久,是佛教圣地之一,与许多高僧及佛教活动相关。
6. 元稹与佛教:元稹一生与佛教有密切联系,其诗歌中多有涉及佛教的内容,体现了佛教对他思想和创作的影响。
展开古诗注解
北祖三禅地:指北祖禅师修行的三重禅境之地,北祖通常指佛教禅宗的北宗祖师。垣墉:墙壁,此处指寺院的围墙。舍利:佛教中称佛陀或高僧圆寂后火化所遗的骨烬,视为神圣之物。由旬:古印度长度单位,一由旬约合四十里。丈六写真容:指一丈六尺高的佛像画像,佛教中常以一丈六尺为佛陀的化身高度。迦陵:即迦陵频伽,佛教中的一种神鸟,声音美妙,喻指佛陀说法的美妙。修罗:佛教六道之一,好斗。楼至:楼至佛,即弥勒菩萨,为未来佛。噞喁:鱼在水面张口呼吸的样子,此处指快要窒息的鱼。槿:木槿花,花期短暂,常用来比喻事物的短暂。丰茸:草木繁盛的样子。宝界:佛国世界。金棺:盛放佛陀或高僧遗体的金制棺椁。玛瑙:一种宝石。芙蓉:荷花,此处指石上生长的类似芙蓉的景物。影帐:悬挂有佛像影子的帐幔。绳床:僧人坐禅用的床,以绳穿织而成。壅:堵塞、堆积。亚盘龙:盘龙似要低垂下来,亚通“压”,有低垂之意。心源:内心的本源、佛性。了了:清楚、明白。憧憧:纷扰不安的样子。斋粮:僧人素食的粮食。舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。展开讲解
《度门寺》是元稹游览度门寺时所作,整首诗犹如一幅徐徐展开的寺院画卷,带领读者领略度门寺的风貌与神韵。
开篇两句“北祖三禅地,西山万树松”,既点出了度门寺的宗教渊源——与禅宗北祖相关的修行之地,又描绘了寺院所处的环境,西山之上,万松葱郁,奠定了全诗清幽、肃穆的基调。接下来,诗人按照游览的顺序,依次描绘了寺门、桥梁、基阶、院宇等,“门临溪一带,桥映竹千重”写出了寺院与溪水、竹林相映成趣的景致,让人仿佛能看到溪水潺潺、竹影婆娑的画面。
在描绘寺院建筑与景物的过程中,诗人融入了大量佛教元素。“舍利开层塔,香炉占小峰”展现了寺院的神圣物品与宗教设施;“佛语迦陵说,僧行猛虎从”则充满了神话色彩,体现了佛教世界的奇幻。这些内容不仅丰富了诗歌的内涵,也让我们感受到了当时佛教的盛行以及寺院的宗教氛围。
诗中还蕴含着诗人对人生和世事的思考。“蕉非难败坏,槿喻暂丰茸”通过芭蕉和木槿的特性,感叹世间万物的短暂,这既是对自然现象的观察,也暗含了佛教“诸行无常”的思想。而“心源虽了了,尘世苦憧憧”则直接表达了诗人内心的矛盾,虽然明白内心的本源,却仍为尘世的纷扰所困,体现了文人在世俗与超脱之间的挣扎。
最后,“他生再来此,还愿总相逢”以抒情作结,表达了诗人对度门寺的喜爱与留恋,以及对未来重逢的期盼,使诗歌的情感更加真挚动人。 overall来看,这首诗不仅是对度门寺的记录,更是元稹个人情感与思想的流露,值得我们细细品读。
展开古诗赏析
《度门寺》是一首结构严谨、内容丰富的五言排律,全方位展现了度门寺的风貌与内涵。
诗歌开篇从宏观景象入手,“北祖三禅地,西山万树松”点明寺院的宗教地位与周边环境,以“万树松”营造出清幽肃穆的氛围。接着,诗人移步换景,描绘了寺门、桥梁、基阶、院宇等建筑,“门临溪一带,桥映竹千重”等句勾勒出寺院与自然山水的和谐相融,画面感极强。
诗中融入了大量佛教元素,如“舍利”“香炉”“道场”“经藏”“迦陵”“修罗”等,既体现了寺院的宗教属性,也展现了诗人对佛教文化的熟悉。同时,诗人并非单纯写景,更融入了对世事无常的感慨,“蕉非难败坏,槿喻暂丰茸”借芭蕉、木槿的特性,隐喻世间万物的短暂易逝。
结尾“他生再来此,还愿总相逢”则将情感推向深处,在对寺院的留恋中,寄托了对未来的期许与对佛法的虔诚,使诗歌在写景叙事之外,更添一层空灵的禅意。全诗语言精工,对仗工整,意象丰富,将写景、抒情、谈禅巧妙结合,展现了元稹诗歌的深厚功力。
展开创作背景
元稹是中唐时期的重要诗人,与白居易并称“元白”,其诗歌题材广泛,既有讽喻诗,也有大量的抒情诗及山水寺院相关的诗作。度门寺位于今湖北当阳,是历史上有名的佛教寺院,与禅宗发展有着密切联系。
此诗创作于元稹游历度门寺期间,当时他可能因公务或个人游历来到此地。中唐时期,佛教盛行,文人与寺院交往频繁,许多文人会在游历寺院时创作诗歌,记录所见所感。元稹此诗便是通过对度门寺的建筑、景物、佛教元素等的细致描绘,展现出寺院的历史底蕴与宗教氛围,同时也寄托了自己对佛法、人生的思考。
展开作者信息