陕城临大道,馆宇屹几鲜。

候谒随芳语,铿词芬蜀笺。

从来镜目下,见尽道心前。

自谓古诗量,异将新学偏。

戆人年六十,每月请三千。

不敢等闲用,愿为长寿钱。

非关亦洁尔,将以救羸然。

孤省痴皎皎,默吟写绵绵。

病书凭昼日,驿信寄宵鞭。

疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。

尘鲤见枯浪,土鬣思干泉。

感感无绪荡,愁愁作□边。

贞元文祭酒,比谨学韦玄。

满坐风无杂,当朝雅独全。

见知嘱徐孺,赏句类陶渊。

一顾生鸿羽,再言将鹤翩。

宣扬隘车马,君子凑骈阗。

曾是此同眷,至今应赐怜。

磨墨零落泪,楷字贡仁贤。

古诗译文

陕城紧靠着大道，馆舍楼宇高耸，气象鲜明。

等候拜见时伴着美好的言辞，铿锵的文句写在芬芳的蜀地笺纸上。

从来在明察的目光之下，能看透那纯真的道心。

自认为有着古诗的才量，却与新的学问有所偏颇不同。

我这愚直之人已六十岁，每月俸禄三千钱。

不敢随便花费，愿把它当作延年益寿的钱。

并非是我刻意洁净，而是要用它来救治瘦弱的身体。

独自反省，愚直之心光明皎洁，默默吟咏，写下绵长的思绪。

生病时写下的书信趁着白日（寄出），驿站的信使带着夜间赶路的马鞭传递消息。

病痛的倾诉能有什么办法让你明白，如今我如同鱼鳞片片倒悬般困苦。

沾满尘土的鲤鱼望着干涸的波浪，土中的龙鬣思念着枯竭的泉水。

心中满是感动却思绪纷乱，忧愁萦绕在身边。

贞元年间的文祭酒，治学严谨堪比韦玄。

满座之上风气纯净无杂，在当朝雅正之风独为完备。

承蒙赏识如同对待徐孺子般礼遇，欣赏诗句如同赞赏陶渊明。

一次赏识便如鸿雁展翅，再获称赞更似仙鹤翩跹。

宣扬美名的人挤满了车马，君子们纷纷汇聚。

曾经一同受恩眷顾，至今应会赐予怜悯。

研磨墨汁时落下泪水，用工整的字迹呈献给贤德之人。

知识点

1. 孟郊：字东野，唐代诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多写世态炎凉、民间苦难及个人穷愁，风格瘦硬奇警，注重炼字炼句。

2. 给事：即给事中，古代官名，秦始置，历代职掌不同，唐代给事中掌陪侍皇帝左右，分判省事，驳正政令之违失等。

3. 贞元：唐德宗李适的年号（785-805年），是中唐时期的重要年号。

4. 蜀笺：中国古代著名的笺纸，产于蜀地（今四川），以质地优良、品种繁多著称，为文人墨客所喜爱，常用于书写展开

古诗注解

古诗赏析

全诗情感真挚，语言质朴，体现了孟郊“苦吟”的诗风特点。诗歌开篇描绘陕城馆宇的景象，引出对邓给事的拜见与敬仰，“候谒随芳语，铿词芬蜀笺”既写拜见场景，也暗含对对方的赞美。

中间部分转向自述，“年六十”“每月请三千”“救羸然”等句，直白道出自身的年龄、俸禄及身体状况，字里行间满是困顿与无奈，“尘鲤见枯浪，土鬣思干泉”以生动比喻，将自身的困境比作干涸中的鱼、思水的龙，形象贴切，感染力强。

后半部分再次赞扬邓给事的学识与品德，“满坐风无杂，当朝雅独全”“见知嘱徐孺，赏句类陶渊”，将其比作徐孺子所受礼遇之人、陶渊明般的高洁之士，既显真诚，也为后续“愿为长寿钱”“至今应赐怜”的诉求做铺垫。结尾“磨墨零落泪，楷字贡仁贤”，以细节收尾，将悲苦与恭敬之情融合，余味悠长。

全诗结构清晰，从写景起兴，到述己困境，再到赞人求怜，情感层层递进，语言虽朴实无华，却因真挚而动人，典型体现了孟郊诗歌“穷而后工”的特点。

创作背景

孟郊是中唐时期的诗人，一生仕途坎坷，生活困顿，其诗歌多反映民间疾苦和个人穷愁潦倒的境遇，风格以“苦吟”著称，语言瘦硬。此诗题为《寄陕府邓给事》，是写给陕府的邓给事的赠寄之作。

从诗中“戆人年六十”可知，此诗可能作于孟郊六十岁左右。此时孟郊已至晚年，身体状况不佳（“救羸然”“病书”），生活拮据（“每月请三千”“不敢等闲用”）。诗中既表达了对邓给事的敬仰（称赞其“雅独全”“类陶渊”），也倾诉了自身的困境，可能希望得到对方的关照或怜悯。结合“贞元文祭酒”等语，推测创作于贞元年间（785-805年），正值邓给事在陕府任职，孟郊通过诗歌向其表达敬意并述说了自身的艰难处境。