汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

寄虔州韩使君(寄韩潮州愈译文)

30766|
9
寄虔州韩使君 张籍 〔唐朝〕

南康太守负才豪,五十如今未拥旄。

早得一人知姓字,常闻三事说功劳。

月明渡口漳江静,云散城头赣石高。

郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹。

写人写云

古诗译文

南康太守才华横溢且豪放不羁,如今已五十岁却还没有获得持旄的将帅之职。

早年就得到贤人的赏识而闻名,常常听闻你在朝廷三事上立下功劳。

月光皎洁的渡口边,漳江水波平静;云彩散去,城头之上赣石显得格外高耸。

郡中的政务已经处理得井井有条,秋日里思绪悠远,闲暇时吟诵诗篇应该不会再过问官场之事了。

展开

知识点

1. 使君:是汉代对刺史的称呼,后来成为对州郡长官的尊称,在唐诗中经常出现。

2. 旄节:古代用牦牛尾装饰的旗子,是使者或将帅所持的信物,象征着权力和使命。

3. 中唐诗歌:中唐时期的诗歌风格多样,既有反映社会矛盾的写实之作,也有注重个人情感表达、风格清丽的作品,张籍便是这一时期的重要诗人之一,其诗风平易流畅。

4. 律诗结构:这首诗是一首七言律诗,共八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)讲究对仗,韵律和谐,体现了律诗的典型特征。

展开

古诗注解

虔州:地名,治所在今江西赣州。韩使君:指当时担任虔州刺史的韩姓官员,使君是对州郡长官的尊称。南康太守:这里即指韩使君,南康是虔州的别称,太守是古代郡级行政单位的最高长官。负才豪:身负才华且豪放不羁。拥旄:手持旄节,古代将帅或地方长官持旄节以象征权力,这里指担任重要的将帅或高级官职。三事:指古代朝廷的三种重要政务,具体所指说法不一,此处泛指重要的政务。漳江:水名,在虔州境内。赣石:指赣江中险滩的石头,在虔州一带。郡政:指州郡的政务。官曹:指官场的事务。展开

讲解

《寄虔州韩使君》是张籍写给友人韩使君的一首七言律诗,整首诗围绕韩使君展开。开篇先介绍韩使君才华出众却仕途不顺,引发读者对他的关注。接着通过他人对其的知晓和对其功劳的传闻,进一步强调他的能力与功绩,让我们了解到这是一位有作为的官员。

诗的中间两联转入写景,看似在描绘虔州的景色,实则借景抒情,用宁静的漳江和高耸的赣石来映衬韩使君的品格与气度。最后两句则描绘了韩使君治理郡政有成后,心境闲适,寄情于吟诗,不被官场琐事所扰的状态,既赞美了他的政绩,也表达了对这种超然境界的欣赏。

在学习这首诗时,我们可以体会律诗的格律之美,感受中唐诗歌的风格特点,同时通过诗中的意象和情感,深入理解诗人与友人之间的情谊以及当时的社会背景对文人心态的影响。

展开

古诗赏析

这首诗开篇便点明韩使君的才华与境遇,“负才豪”三字勾勒出其形象,“五十如今未拥旄”则流露出对他未能获得更高职位的惋惜。颔联通过“早得一人知姓字,常闻三事说功劳”,从侧面烘托出韩使君的声名与功绩,说明他并非平庸之辈。

颈联“月明渡口漳江静,云散城头赣石高”是写景佳句,描绘了虔州宁静而壮阔的夜景。月光下的漳江静谧安详,云散后城头的赣石显得巍峨高耸,不仅展现了当地的自然风光,也可能暗含着对韩使君品格的赞美,如同静江般沉稳,似高石般正直。

尾联“郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹”,既肯定了韩使君把地方治理得很好,又描绘出他在闲暇时寄情诗赋、超脱官场纷扰的状态,体现出诗人对友人闲适心境的向往与认同,整首诗情感真挚,语言质朴,情景交融,颇具感染力。

展开

创作背景

张籍是中唐时期的诗人,他的诗作多反映社会现实和人情世故。这首《寄虔州韩使君》是写给当时担任虔州刺史的韩姓官员的。从诗中内容来看,韩使君才华出众,在任上政绩显著,但仕途似乎并不顺遂,五十岁仍未得到更高的职位。张籍写下这首诗,可能是出于对友人的欣赏、同情以及对其政绩的肯定,通过诗句表达对韩使君的问候与关切。

展开作者信息张籍张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量:503名句数量:1860