紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
乡思望中天阔,漏残星亦残。
画角数声呜咽,雪漫漫。
写雪乡思古诗译文
明月照耀着千里边塞，金属铠甲冰冷，戍楼寒凉，梦中回到长安城。思乡之情遥望中天辽阔，更漏将尽星辰也稀疏。几声画角呜咽悲鸣，白雪漫天无边无际。展开知识点
词牌名《定西番》源于唐教坊曲，多用于描写边塞风光和征戍生活牛峤是花间词派重要词人，但此词突破了花间词多以闺情为主的题材局限唐代边塞诗/词中常用"紫塞"、"金甲"、"戍楼"、"画角"等典型意象词中"漏残星亦残"运用了互文见义的修辞手法晚唐诗词中常以雪景烘托孤寂凄凉的气氛展开古诗注解
紫塞：指北方边塞，因长城土色发紫而得名金甲：金属制成的铠甲，指戍边将士的戎装戍楼：边塞驻军的瞭望楼漏残：指更漏将尽，暗示夜已深沉画角：古代军中乐器，声调悲凉，用于报时和警戒漫漫：无边无际的样子展开讲解
这首《定西番》是唐代边塞词的代表作之一。上片起句"紫塞月明千里"即展现辽阔的边塞夜景，紫色城墙与皎洁月光形成色彩对比。"金甲冷，戍楼寒"通过触觉描写强化边塞的苦寒环境，而"梦长安"突然转折，揭示将士内心深处的思乡之情。下片"乡思望中天阔"将思乡之情与广阔天地相对照，突显个人渺小与孤独。"漏残星亦残"既写时间流逝，又隐喻希望渺茫。最后"画角数声呜咽"以声音渲染悲凉气氛，"雪漫漫"以视觉意象收束全词，留下无尽苍茫之感。整首词情景交融，层层递进，通过边塞物象与个人情感的对比，深刻表现了戍边将士的艰苦生活和思乡之情，展现了晚唐时期边塞诗词的独特艺术魅力。展开古诗赏析
这首词以边塞寒夜为背景，通过"月明千里"、"金甲冷"、"戍楼寒"等意象，营造出苍凉孤寂的氛围。上片写景寓情，紫塞、金甲、戍楼等意象勾勒出边塞的特有风貌，"梦长安"三字点出将士思乡之切。下片情景交融，"漏残星亦残"暗示长夜将尽而思乡之情未已，末句以"画角呜咽"与"雪漫漫"作结，视觉与听觉交织，进一步强化了悲凉意境。全词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，展现了花间词人中少见的边塞情怀。展开创作背景
此词创作于晚唐时期，当时边患频繁，国力衰微。牛峤作为花间词派代表人物，虽以艳词著称，但也关注边塞题材。这首《定西番》反映了唐代边塞将士的艰苦生活和思乡之情，通过边塞寒夜的描写，展现了战争背景下个人的孤独与乡愁，折射出晚唐时期边疆不稳的社会现实。展开作者信息
牛峤（生卒年不详），字松卿，一字延峰，陇西（今甘肃西部）人，唐宰相牛僧孺之孙。唐僖宗乾符元年进士，历任拾遗，补尚书郎。王建立后蜀，牛峤任判官、给事中等职，故后人又称「牛给事」。牛峤博学有文才，诗学李贺，尤其以词闻于世，原有《歌诗集》三卷，不传。古诗数量：42名句数量：140
