帝下赤霄符,搜求造化炉。
中台归内座,太一直南都。
黄霸乘轺入,王尊叱驭趋。
万人东道送,六纛北风驱。
栈阁才倾盖,关门已合繻.贯鱼行逦迤,交马语踟蹰。
去速熊罴兆,来驰虎豹夫。
昔怜三易地,今讶两分途。
别路环山雪,离章运寸珠。
锋铓断犀兕,波浪没蓬壶。
区宇声虽动,淮河孽未诛。
将军遥策画,师氏密訏谟。
汉上坛仍筑,褒西阵再图。
公方先二虏,何暇进愚儒。
写雪写风写山写马写人写鱼古诗译文
皇帝颁下天命符令，从天地造化的熔炉中搜求贤才。宰相奉命回到京城主持国政，如同天帝使者降临南都。黄霸乘着使臣的车驾进入朝廷，王尊则叱咤驱驰奔赴使命。万人在东道相送，六面旌旗在北风中飘扬前行。栈道阁楼间刚一相遇便又匆匆分离，城门已闭，符信已合。百官如贯鱼般依次前行，人马交错，言语迟疑徘徊。离去时有熊罴般勇猛将士的征兆，归来时则有如虎豹般的武士飞驰迎接。昔日怜惜三次迁徙之地，今日却惊讶于两人分道扬镳。分别的路上环绕着山间积雪，离别之诗却如运转寸寸珠玑般精妙。锋芒可斩断犀牛与兕兽，文采如波涛淹没蓬莱仙壶。天下虽已闻其威名震动，但淮河一带的祸患尚未铲除。将军正在远方运筹帷幄，谋士们也在秘密商议良策。汉中仍需筑坛拜将，褒斜谷再次布阵图谋。您正先对付两个敌虏，哪有闲暇提拔我这愚钝的儒生呢？展开知识点
1. 元稹（779-831），字微之，河南洛阳人，中唐著名诗人，与白居易并称“元白”，同为新乐府运动倡导者。其诗以乐府诗、艳诗和悼亡诗著称，风格平易晓畅，情感细腻。2. 唐代官制中，“仆射”为尚书省副职，分左、右仆射，位高权重；“权相公”指掌握实权的宰相，唐代宰相多称“相公”。3. “临阙驿”为唐代驿站名，多设于京城附近或交通要道，供官员往来歇息。4. 诗中大量用典：黄霸为西汉良吏代表，王尊叱驭体现忠勇，贯鱼出自《周易》，訏谟出自《诗经》，汉坛用韩信拜将典，皆为典型文人修辞手法。5. 唐代赠别诗常用于官场交际，内容多颂扬对方、抒写离情、表达志向，兼具文学与社交功能。6. “太一”为古代最高天神，汉代以后常用于比喻帝王或极尊贵之人。7. “六纛”为古代军中大旗，象征军事统帅权，多用于高级将领或出征重臣仪仗。8. 元稹此诗风格较其常见之作更为雄健，显示其创作题材的广泛性与风格的多样性。展开古诗注解
赤霄符：指天命符信，象征帝王任命重臣的诏令。搜求造化炉：比喻从天地自然的熔炉中选拔人才，强调人才来之不易。中台：指宰相之位，古代以三台星喻三公，中台为上台，代表宰辅。太一：天帝或最高神，此处比喻权相地位尊崇，如同天神降临。南都：唐代常指洛阳，有时也泛指陪都或重要城市。黄霸：西汉著名循吏，以治绩闻名，此处借指贤相。王尊叱驭：典出《汉书》，王尊任益州刺史，途经险道，其驭者畏惧，王尊叱曰：“驱之！”表现其勇毅果敢。六纛：古代军队中的六面大旗，象征高级将领或重臣仪仗。倾盖：指途中相遇，车盖倾斜相交，表示短暂会面。合繻：繻为古代出入关卡的符信，合繻即符信相合，此处暗指分别或归途。贯鱼：《易经》“贯鱼以宫人宠”，比喻依次有序，此处指百官列队前行。交马语踟蹰：人马交错，言语迟疑，形容送别时依依不舍之情。熊罴兆：熊罴为猛兽，象征勇猛将士，预示军事胜利。虎豹夫：比喻勇猛的武士或使者。三易地：可能指多次迁官或辗转多地任职。两分途：指与郑仆射分道而行，各奔前程。离章运寸珠：形容离别诗文精妙，字字如珠。锋铓断犀兕：比喻文笔或武力锐利，能斩断犀牛与兕兽。没蓬壶：蓬壶即蓬莱、方壶，传说中的仙山，形容文采如波涛般浩瀚壮美。淮河孽未诛：指淮河流域仍有叛乱或边患未平。訏谟：深远的谋略，出自《诗经》“訏谟定命”。汉上坛仍筑：用韩信拜将典故，喻指需要重新部署将帅。褒西阵再图：褒斜道在陕西，为军事要地，意为重新谋划战阵。先二虏：指优先对付两个敌对势力。愚儒：诗人自谦之词，称自己为愚钝的读书人。展开讲解
本诗是元稹在特定政治场合下创作的一首赠别诗，对象是位高权重的宰相与归朝的仆射。全诗可分为三个层次：首段（前四句）写权相奉命出镇，气象庄严；中段（五至十二句）描写送别场景与人物风采，穿插典故与景物；末段（十三至十四句）转入现实军政，表达敬仰与自谦。诗中“去速熊罴兆，来驰虎豹夫”一句，以猛兽喻将士，极具视觉冲击力，展现军威之盛。而“昔怜三易地，今讶两分途”则流露出对仕途变迁的感慨。值得注意的是，元稹虽以婉约诗风闻名，但此诗气势磅礴，用语刚健，说明其艺术风格并非单一。诗末“公方先二虏，何暇进愚儒”既是谦辞，也暗含对自身政治地位的清醒认知，反映了中唐士人在藩镇与中央博弈中的复杂心态。此诗不仅具有文学价值，也是研究唐代政治文化与士人心态的重要文本。展开古诗赏析
此诗为典型的唐代应制赠别之作，结构严谨，用典精当，气势雄浑。开篇以“帝下赤霄符”起势，赋予权相以天命所归的神圣色彩，奠定全诗庄重基调。中间多用历史典故（黄霸、王尊）和神话意象（太一、蓬壶），既彰显人物地位，又增强诗意的厚重感。写景与抒情交融，如“栈阁才倾盖，关门已合繻”写出相逢即别的仓促，“别路环山雪”以寒景衬离情。全诗语言工整，对仗精严，如“贯鱼行逦迤，交马语踟蹰”、“锋铓断犀兕，波浪没蓬壶”，展现元稹高超的修辞技巧。结尾自谦“进愚儒”，既符合赠诗礼仪，又隐含仕途失意之叹，耐人寻味。整体风格雄健而不失典雅，是元稹少有的豪放之作，体现了其诗歌风格的多样性。展开创作背景
此诗作于中唐时期，具体时间约为唐宪宗元和年间（806-820）。当时藩镇割据，边患频仍，朝廷重用权臣主持军政。元稹时任监察御史或翰林学士，亲历朝廷重臣出镇或回京的场面。诗题中“权相公”可能指裴度等主持平叛的宰相，“郑仆射”则为另一位高级官员（仆射为尚书省高官）。二人在临阙驿相遇，郑归朝而权相出镇，元稹作诗赠别。此诗既赞颂权相之威仪与功业，亦表达对国家安危的关切，同时谦逊地表示自己难入权臣法眼，反映了中唐士人对时局的忧虑与仕途的无奈。展开作者信息
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量：691名句数量：2534
